1
00:00:02,171 --> 00:00:03,741
පිරිමි නිවේදක:
ඔබට හඳුනාගත හැකිද
2
00:00:03,741 --> 00:00:05,851
ඔබේ ප්රියතම කීර්තිමත් පුද්ගලයා
ඔවුන්ගේ හඬින් පමණක්ද?
3
00:00:05,845 --> 00:00:08,115
ඔබ සොයා ගැනීමට සූදානම් වේ.
4
00:00:08,116 --> 00:00:10,756
(ගායනා කිරීම)
5
00:00:10,755 --> 00:00:13,285
නිවේදකයා: මෙයයි
වෙස්මුහුණු ගායකයා.
6
00:00:13,293 --> 00:00:15,203
♪ කවුද ඒ ♪
7
00:00:15,197 --> 00:00:16,967
♪ හේ ♪
8
00:00:16,967 --> 00:00:18,367
නිවේදකයා: සෑම සතියකම,
9
00:00:18,370 --> 00:00:19,840
ප්රසිද්ධ පුද්ගලයින් ඉටු කරයි
රහස්.
10
00:00:19,840 --> 00:00:21,710
NICK: Grammy ජයග්රාහකයින්,
එමී ජයග්රාහකයින්,
11
00:00:21,710 --> 00:00:24,780
හෝල් ඔෆ් ෆේම් ක්රීඩකයන්,
එය ඕනෑම අයෙකු විය හැකිය.
12
00:00:24,783 --> 00:00:26,053
නිවේදකයා:
පැනලිකරුවන් හැර යාම...
13
00:00:26,052 --> 00:00:27,522
ඒ කවුද?
14
00:00:27,522 --> 00:00:29,462
නිවේදකයා: සහ ඔබ
නිවසේ අනුමාන කිරීම.
15
00:00:31,162 --> 00:00:32,632
- පී. ඩිඩි.
- පැරිස් හිල්ටන්.
16
00:00:32,632 --> 00:00:34,302
- පෝලා අබ්දුල්.
‐♪ කවුද ඒ ♪
17
00:00:34,302 --> 00:00:36,872
මෙම සංදර්ශනය අවුල් සහගතයි
මගේ මනස සමඟ.
18
00:00:36,874 --> 00:00:38,544
♪ ♪
19
00:00:38,544 --> 00:00:40,924
නිවේදකයා: සෑම කථාංගයක්ම,
දුර්වලම කාර්ය සාධනය කරන්නා
20
00:00:40,915 --> 00:00:43,685
ඉවත් කර ඇත
සහ ඔවුන්ගේ අනන්යතාවය හෙළිදරව් විය.
21
00:00:43,688 --> 00:00:46,528
නික්: ඇන්ටෝනියෝ බ්රවුන්!
ටොමී චොං!
22
00:00:46,527 --> 00:00:49,597
නිවේදකයා: පසුගිය සතියේ
මුවා වට්ටන ලදී.
23
00:00:49,600 --> 00:00:50,840
කොහෙත්ම නැහැ!
24
00:00:50,835 --> 00:00:52,665
NICK: ටෙරී බ්රැඩ්ෂෝ!
25
00:00:52,672 --> 00:00:55,212
නිවේදකයා: අද රාත්රිය,
ප්රසිද්ධ පුද්ගලයින් පස් දෙනෙකු තරඟ කරයි
26
00:00:55,210 --> 00:00:56,780
නිර්නාමිකව සිටීමට.
27
00:01:01,690 --> 00:01:05,360
සහ කීර්තිමත් විශේෂඥ,
Joel McHale, පැනලයට එක් වෙයි.
28
00:01:05,364 --> 00:01:07,544
මේක අමුතුම සංදර්ශනයක්
රූපවාහිනියේ.
29
00:01:07,535 --> 00:01:09,805
නිවේදකයා: ජීවත් වන්නේ කවුද
නැවත ගායනා කිරීමට?
30
00:01:09,806 --> 00:01:11,506
මට පිස්සු වගේ.
31
00:01:11,510 --> 00:01:14,980
නිවේදකයා: සහ කවුරුන් වේවිද
ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට වෙස්මුහුණු නැතිද?
32
00:01:14,983 --> 00:01:17,023
අනේ දෙවියනේ!
33
00:01:17,021 --> 00:01:20,161
♪ ඔබ කවුද ♪
34
00:01:20,160 --> 00:01:24,940
නිවේදකයා: කරුණාකර සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ඔබේ සත්කාරක, නික් කැනන්.
35
00:01:24,936 --> 00:01:26,366
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
36
00:01:26,372 --> 00:01:29,112
♪ මට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්යයි ♪
37
00:01:29,111 --> 00:01:30,681
♪ අනේ මට ඇත්තටම දැනගන්න ඕන ♪
38
00:01:30,682 --> 00:01:33,522
ඔයාලා,
එම වෙස් මුහුණ පිටුපස සිටින්නේ කවුද?
39
00:01:33,521 --> 00:01:35,731
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
ජොයෙල්: මොකක්ද -
40
00:01:35,725 --> 00:01:38,355
- මම කිව්වේ ...
- යාලුවනේ, ඒ නික් කැනන්.
41
00:01:38,363 --> 00:01:40,273
ජොයෙල්: මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.
- නික් කැනන්.
42
00:01:40,267 --> 00:01:43,207
වෙන කවුද අඳින්නේ
මේ වගේ පිස්සු ඇඳුමක්?
43
00:01:43,206 --> 00:01:45,306
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
කොහොමද යාලුවනේ?
44
00:01:45,310 --> 00:01:47,210
හූ!
45
00:01:47,214 --> 00:01:48,724
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
46
00:01:48,718 --> 00:01:51,118
මේ තමයි The Masked Singer.
47
00:01:51,122 --> 00:01:52,392
- ඔව්.
- ඔව්.
48
00:01:52,391 --> 00:01:54,401
- ඔව්!
- වෙස් මුහුණ පිටුපස සිටින්නේ කවුද?
49
00:01:54,395 --> 00:01:55,665
මම බරපතල ලෙස දන්නේ නැහැ.
50
00:01:55,665 --> 00:01:57,395
ඔවුන් අතර,
අපේ වෙස්මුහුණු ගායකයෝ
51
00:01:57,401 --> 00:01:59,441
ග්රැමී නාමයෝජනා 65 ක් ඇත,
52
00:01:59,438 --> 00:02:01,508
එමී නාමයෝජනා 16,
53
00:02:01,510 --> 00:02:05,520
සහ ඔවුන්ගෙන් හතරක්
දැනටමත් ඔවුන්ගේ ස්ථානය ගෙන ඇත
54
00:02:05,518 --> 00:02:07,348
හොලිවුඩ් වෝක් ඔෆ් ෆේම් මත.
55
00:02:07,354 --> 00:02:09,264
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
56
00:02:09,258 --> 00:02:11,198
දැන් අපි ආයුබෝවන් කියමු
සමහර මිනිසුන්ට
57
00:02:11,195 --> 00:02:13,525
මම වචනාර්ථයෙන් බලා සිටිමි.
58
00:02:13,534 --> 00:02:16,214
ටිකක් සද්ද කරන්න
අපේ රොබින් තික් වෙනුවෙන්.
59
00:02:16,205 --> 00:02:17,935
- හේයි.
- හූ!
60
00:02:17,942 --> 00:02:19,312
ජෙනී මැකාති.
61
00:02:19,311 --> 00:02:20,921
(ප්රීති ඝෝෂා කිරීම)
62
00:02:20,915 --> 00:02:24,455
-කෙන් ජියොන්ග්.
- ඔව්.
63
00:02:24,455 --> 00:02:28,225
නිකොල් ෂර්සින්ගර්.
64
00:02:28,229 --> 00:02:31,169
සහ අපගේ විශේෂ
ආගන්තුක රහස් පරීක්ෂක,
65
00:02:31,169 --> 00:02:33,509
ඔහු නැවත පැමිණ ඇත, ජොයෙල් මැක්හේල්!
66
00:02:33,507 --> 00:02:36,247
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
67
00:02:38,416 --> 00:02:41,816
හොඳයි, පහක්
අපේ වෙස්මුහුණු ගායකයන්ගේ
68
00:02:41,824 --> 00:02:43,434
අපි වෙනුවෙන් ගායනා කිරීමට නැවත පැමිණ ඇත,
69
00:02:43,426 --> 00:02:45,626
නමුත් අවසානයේ
අද රාත්රියේ සංදර්ශනයෙන්
70
00:02:45,631 --> 00:02:48,341
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්
වෙස්මුහුණු කිරීමට සිදුවනු ඇත
71
00:02:48,336 --> 00:02:50,306
සහ තරඟයෙන් ඉවත් වන්න.
72
00:02:50,307 --> 00:02:51,977
නිකෝල්: කවුද!
73
00:02:51,977 --> 00:02:53,977
NICK: ඔයාද යාලුවනේ
එයට යාමට සූදානම්ද?
74
00:02:53,981 --> 00:02:55,281
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
75
00:02:55,283 --> 00:02:57,993
අද රෑ මුලින්ම,
අපි ඉඟි සොයා බලමු
76
00:02:57,989 --> 00:03:00,799
අපේ ලොම් මිතුරා ගැන,
හාවා.
77
00:03:00,795 --> 00:03:02,055
(ප්රීතිමත් සංගීතය)
78
00:03:02,064 --> 00:03:05,344
හාවා: නැවතත් ආයුබෝවන්,
මම හාවා.
79
00:03:05,337 --> 00:03:09,247
මගේ අවසන් කාර්ය සාධනය අතරතුර,
මම නව උසකට පැන්නා.
80
00:03:09,245 --> 00:03:10,915
වාව්, ඔහුට කටහඬක් තිබේ.
81
00:03:10,915 --> 00:03:12,945
හාවා: මම දියුණු වන බව මම දැන සිටියෙමි
මෙම වෙස් මුහුණ පිටුපස,
82
00:03:12,952 --> 00:03:15,262
සහ මම එය ඉවත් කළෙමි
විනෝද උද්යානයේ.
83
00:03:15,257 --> 00:03:18,627
(සිනාසෙයි)
84
00:03:18,631 --> 00:03:21,101
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මගේ මිත්රවරුනි,
මගේ ක්රීඩා පිටියට,
85
00:03:21,102 --> 00:03:23,112
මම වැඩ කළ තැන
පොඩි හාවෙකු ලෙස.
86
00:03:23,106 --> 00:03:26,776
ප්රීතිමත්,
පොළ භූමිය, කෝනි දූපත.
87
00:03:26,780 --> 00:03:28,650
හාවා: තරුණ කපු වලිගයක් ලෙස,
88
00:03:28,651 --> 00:03:30,821
මම කීර්තිය සහ සියලු දෙනාම සෙව්වෙමි
මගෙන් කෑල්ලක් අවශ්යයි,
89
00:03:30,821 --> 00:03:33,461
නමුත් ජීවිතය සැමවිටම නොවේ
කැරට් සහ ක්රීම්.
90
00:03:33,459 --> 00:03:35,529
- ඔහු ළමා නළුවෙක් විය.
- කෝරි ෆෙල්ඩ්මන්.
91
00:03:35,531 --> 00:03:37,031
KEN: විය හැක.
92
00:03:37,034 --> 00:03:38,974
හාවා: මම ආරක්ෂාව සොයාගත්තා
කණ්ඩායමක.
93
00:03:38,971 --> 00:03:41,141
- පිරිමි කණ්ඩායම.
‐නමුත් සමහර විට නොලැබේ
94
00:03:41,142 --> 00:03:43,682
ඔබම වීම හැර යා හැක
ඔබට කොටුවී ඇති බවක් දැනේ.
95
00:03:43,681 --> 00:03:46,651
- ඔහු මලල ක්රීඩකයෙක්, සමහරවිට.
- බොක්සිං ක්රීඩකයෙක්.
96
00:03:46,653 --> 00:03:49,093
හාවා: දැන් මම එය සොයා ගන්නවා
ප්රීතිමත්
97
00:03:49,091 --> 00:03:50,861
මගේම වෙන්න.
98
00:03:50,861 --> 00:03:54,171
සෑම සතියකම මට උයන්න ලැබෙනවා
ඔබ සැමට අලුත් දෙයක්.
99
00:03:54,168 --> 00:03:55,598
JOEL: MasterChef.
100
00:03:55,604 --> 00:03:57,914
සමහරවිට පුරසාරම් දොඩනවා
එයා හොඳ කෝකියෙක් කියලා.
101
00:03:57,909 --> 00:03:59,849
හාවා: අද රෑ,
මම ඔබ සැම අවදි කරන්නම්
102
00:03:59,846 --> 00:04:02,446
සහ ඔබට පෙන්වන්න
මට ප්රධාන ආකර්ෂණය විය හැක.
103
00:04:02,451 --> 00:04:04,621
♪ ♪
104
00:04:04,622 --> 00:04:06,832
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්)
105
00:04:08,831 --> 00:04:10,971
අපි ගිය සැරේ ඇහුවද
බෝයි බෑන්ඩ් එක ගැන?
106
00:04:10,968 --> 00:04:12,468
- අපි කළා.
නිකෝල්: ඔහු මොනවද කිව්වේ?
107
00:04:12,471 --> 00:04:15,141
ඒ වගේම එයා බෑන්ඩ් එකක ඉන්නවා කිව්වා.
108
00:04:15,143 --> 00:04:18,023
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
109
00:04:18,016 --> 00:04:20,016
(ගීතය ආරම්භ වේ)
110
00:04:20,020 --> 00:04:25,600
♪ ♪
111
00:04:25,598 --> 00:04:29,708
♪ මගේ හැටි දැනෙනවා
අඳුර හරහා ♪
112
00:04:29,706 --> 00:04:33,846
♪ ගැහෙන හදවතකින් මඟ පෙන්වයි ♪
113
00:04:33,847 --> 00:04:37,857
♪ මට කොහෙද කියන්න බැහැ
ගමන අවසන් වනු ඇත ♪
114
00:04:37,855 --> 00:04:41,295
♪ නමුත් මම දන්නවා කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලා ♪
115
00:04:41,295 --> 00:04:45,265
♪ ඔවුන් මට කියනවා මමත් එහෙමයි
තේරුම් ගැනීමට තරුණ ♪
116
00:04:45,270 --> 00:04:47,370
♪ ඔවුන් කියනවා මම අහුවෙලා කියලා
සිහිනයකින් ♪
117
00:04:47,374 --> 00:04:49,314
- වාව්.
- වාව්, හරිද?
118
00:04:49,311 --> 00:04:53,591
♪ හොඳයි ජීවිතය මා පසුකර යනු ඇත
මම ඇස් ඇරියේ නැත්නම් ♪
119
00:04:53,587 --> 00:04:56,227
♪ ඒක මට හොඳයි ♪
120
00:04:56,225 --> 00:04:59,895
♪ ඉතින් මාව අවදි කරන විට
සියල්ල ඉවරයි ♪
121
00:04:59,899 --> 00:05:03,839
♪ මම ප්රඥාවන්ත වූ විට
සහ මම වයසයි ♪
122
00:05:03,841 --> 00:05:07,051
♪ මේ කාලය පුරාම මම
මාව සොයා ගැනීම ♪
123
00:05:07,047 --> 00:05:11,517
♪ මම එහෙම කළේ නැහැ
මම නැතිවුණා කියලා දන්නවා ♪
124
00:05:11,523 --> 00:05:15,433
♪ ඉතින් මාව අවදි කරන්න
සියල්ල අවසන් වූ විට ♪
125
00:05:15,430 --> 00:05:19,240
♪ මම ප්රඥාවන්ත වූ විට
සහ මම වයසයි ♪
126
00:05:19,238 --> 00:05:22,648
♪ මේ කාලය පුරාම මම
මාව සොයා ගැනීම ♪
127
00:05:22,645 --> 00:05:26,245
♪ මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මම නැති වුණා ♪
128
00:05:26,252 --> 00:05:28,562
පිස්සු, තරහ ගන්න, හාවා.
129
00:05:28,557 --> 00:05:31,897
♪ මම නැති වුණා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ♪
130
00:05:31,897 --> 00:05:35,907
♪ මම නැති වුණා කියලා දැනගෙන හිටියේ නැහැ ♪
131
00:05:35,905 --> 00:05:39,475
♪ මම නැති වුණා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ♪
132
00:05:39,478 --> 00:05:41,418
♪ මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ♪
133
00:05:41,415 --> 00:05:42,915
ඇත්තටම?
134
00:05:42,919 --> 00:05:46,629
♪ ඉතින් මාව අවදි කරන්න
සියල්ල අවසන් වූ විට ♪
135
00:05:46,626 --> 00:05:50,096
♪ මම ප්රඥාවන්ත වූ විට
සහ මම වයසයි ♪
136
00:05:50,099 --> 00:05:53,609
♪ මේ කාලය පුරාම
මම මාව හොයාගෙන හිටියා ♪
137
00:05:53,607 --> 00:05:58,947
♪ මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මම නැති වුණා ♪
138
00:05:58,951 --> 00:06:02,731
♪ මම නැති වුණා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ♪
139
00:06:02,725 --> 00:06:06,795
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
140
00:06:09,739 --> 00:06:12,009
- ඒ වෘත්තීය ගායකයෙක්ද?
- ඔව්.
141
00:06:12,010 --> 00:06:13,080
Yay!
142
00:06:13,079 --> 00:06:15,419
NICK: ඉරා දැමීම සඳහා
වේදිකාව,
143
00:06:15,416 --> 00:06:18,156
හාවා මට ටිකක් දෙන්න මචන්.
144
00:06:19,759 --> 00:06:24,269
පැනලය, කරුණාකර ප්රශංසා කරන්න
මගේ මිතුරා, හාවා.
145
00:06:24,268 --> 00:06:27,838
හොඳයි, මට කියන්න ඕන වුණේ ඒකයි
ලෙහෙසි පහසු ගීතයක් නොවේ,
146
00:06:27,842 --> 00:06:29,612
නමුත් මම හිතුවා ඔයා කළා කියලා
නියම වැඩක්.
147
00:06:29,612 --> 00:06:31,052
ඔබගේ කාර්ය සාධනය--
අපි මේ ගැන කතා කළා
148
00:06:31,048 --> 00:06:32,818
අන්තිම වතාවට අපි ඔහුව දැක්කා,
බව, ඔබ දන්නවා,
149
00:06:32,818 --> 00:06:35,118
ඔබ ඉතා ප්රවීණයෙක් වගේ,
පළපුරුදු රංගන ශිල්පියෙක්.
150
00:06:35,123 --> 00:06:38,233
ඇති බව මම දුටුවෙමි
twang ටිකක්
151
00:06:38,229 --> 00:06:40,629
- ඔහුගේ හඬින්...
- ඔව්, පුංචි රටක් නේද?
152
00:06:40,634 --> 00:06:42,374
...ඔහු "ප්රඥාවන්ත" යැයි පැවසූ විට
මට ඇසුනේ "බුද්ධිමත්" යනුවෙනි.
153
00:06:42,370 --> 00:06:44,140
මට දැනුනේ එයා වගේ
ඒක දානවා.
154
00:06:44,141 --> 00:06:46,381
ජෙනී: නෑ, මම හිතන්නේ එයාට තියෙනවා
පුංචි රටක්--
155
00:06:46,378 --> 00:06:48,378
හරි ඉතින් ඒක වෙනස් වෙනවා
මම කොහෙද යන්න පුළුවන්
156
00:06:48,382 --> 00:06:50,152
මම හිතන්නේ ඔබ කවුරුන් සමඟද?
157
00:06:50,153 --> 00:06:53,563
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ඒ තුළ ඉන්නවා වගේ.
ඒකයි මම ඔයාට මෙච්චර ආදරේ කරන්නේ.
158
00:06:53,560 --> 00:06:56,400
- ඔබ අපට පහරක් දුන්නා.
- ඔව්.
159
00:06:56,398 --> 00:06:58,068
හූ! එය ලබා ගන්න!
160
00:06:58,069 --> 00:07:01,139
ඒ වගේම ඔයා පෙන්නුවා
ඔබේ හඬත්.
161
00:07:01,141 --> 00:07:02,811
ඇත්තෙන්ම හොඳ, ශක්තිමත් ගායනයක්.
162
00:07:02,812 --> 00:07:04,482
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
163
00:07:04,481 --> 00:07:06,791
හොඳයි, ඔයා ගත්තද?
ඕනෑම හෝඩුවාවක් මත
164
00:07:06,786 --> 00:07:08,856
කාර්ය සාධනය අතරතුර
හෝ පැකේජයේ
165
00:07:08,857 --> 00:07:11,797
එය ඔබට තීරණය කිරීමට උපකාර විය හැක
ඇත්තටම හාවා කවුද.
166
00:07:11,796 --> 00:07:13,496
රොබින්: හොඳයි, තිබුණා
දේවල් කිහිපයක්
167
00:07:13,499 --> 00:07:15,039
පැකේජය හරහා පැමිණි බව.
168
00:07:15,036 --> 00:07:17,836
සමහර විට එය බොක්සිං ක්රීඩකයෙක් විය හැකිය
ඔහු ද හොඳ සූපවේදියෙකි.
169
00:07:17,842 --> 00:07:20,982
මම පාවිච්චි කරන්නේ ජෝර්ජ් ෆෝමන් ග්රිල් එක
බොහෝ පාළු රාත්රී.
170
00:07:20,981 --> 00:07:24,191
නමුත් මට ඇත්තටම ලැබෙන්නේ නැහැ
ජෝර්ජ් ෆෝමන් ශරීර වර්ගය
171
00:07:24,187 --> 00:07:25,817
හෝ ඔබෙන් දක්ෂතාවය.
172
00:07:25,824 --> 00:07:28,004
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ සමහර විට
හැකි සූපවේදියෙක්.
173
00:07:27,995 --> 00:07:30,195
ඔබ ඒ බව සඳහන් කළා
ඔබ මිනීමරු සූපවේදියෙක්,
174
00:07:30,199 --> 00:07:33,669
නමුත් සමහර විට ඔබ විය
MasterChef, හි ප්රසිද්ධ සූපවේදියෙකි
175
00:07:33,673 --> 00:07:35,183
නමුත් අවශ්ය නොවේ
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්.
176
00:07:35,176 --> 00:07:37,846
ඔබ තමයි උතුම්ම හාවා,
ළමා නළුවා,
177
00:07:37,848 --> 00:07:41,558
කීර්තිමත් චෙෆ්, බොක්සිං
මම මගේ ජීවිතේ දැකලා තියෙනවා.
178
00:07:41,556 --> 00:07:42,956
(සිනා)
179
00:07:42,958 --> 00:07:44,558
රොබින්: කෙන්, ඔයා ගත්තද?
ඕනෑම දෙයක් මත?
180
00:07:44,562 --> 00:07:45,962
KEN: නැහැ, මම ඇත්තටම --
මම කිව්වේ, මම දන්නේ නැහැ
181
00:07:45,964 --> 00:07:47,704
මේ ඕනෑම දෙයක්, වැනි,
කීර්තිමත් චෙෆ් දේවල්.
182
00:07:47,701 --> 00:07:49,711
මම හිතන්නේ නැහැ - මම හිතන්නේ නැහැ
ඒ ඕනෑම දෙයක් වැදගත්.
183
00:07:49,705 --> 00:07:51,935
මම හිතන්නේ මෙයා බෝයි බෑන්ඩ් එකෙක්
කවුද Broadway කරලා තියෙන්නේ.
184
00:07:51,943 --> 00:07:54,083
ජෙනී: මම හිතන්නේ නැහැ කොල්ලෝ සංගීත කණ්ඩායම,
185
00:07:54,080 --> 00:07:55,920
නමුත් මම හිතන්නේ සංගීත කණ්ඩායම.
186
00:07:55,918 --> 00:07:58,218
හරියට, Antebellum ආර්යාව වගේ,
සමහර විට එහි කොහේ හරි.
187
00:07:58,222 --> 00:08:00,992
- හ්ම්.
ජෙනී: රස්කල් ෆ්ලැට්ස් සමහරවිට.
188
00:08:00,994 --> 00:08:03,574
නික්: නමුත් ඉඟි මතක තබා ගන්න
ඔබට අවසන් වරට තිබූ බව.
189
00:08:03,567 --> 00:08:05,667
රොබින්: ඔව්, මම මුලින්
ජෝයි ෆැටෝන් සිතුවා
190
00:08:05,671 --> 00:08:08,341
'මොකද ඔහු විශිෂ්ටයෙක්
විකට සංවේදීතාව.
191
00:08:08,342 --> 00:08:10,952
නැත්නම් JC ද,
මොකද පළමු පැකේජයේ
192
00:08:10,948 --> 00:08:12,888
සමමුහුර්ත ගායනය තුළ.
193
00:08:12,885 --> 00:08:14,885
- ඔහ්.
- ඔහ්, ඒක හරි.
194
00:08:14,889 --> 00:08:16,689
සමහරක් හිටියා
NSYNC යොමු.
195
00:08:16,693 --> 00:08:19,063
ඉතින් ඒකයි අපි ගොඩ ගත්තේ
එක්කෝ Joey Fatone මත
196
00:08:19,064 --> 00:08:20,704
හෝ JC Chasez.
197
00:08:20,701 --> 00:08:23,371
(ප්රීති ඝෝෂා කිරීම)
198
00:08:23,372 --> 00:08:25,142
මම NSYNC සමඟ සංචාරය කළා.
199
00:08:25,142 --> 00:08:28,422
හාවා, අපිට තියෙනවා
කවදා හෝ එකට සංචාරය කර තිබේද?
200
00:08:28,415 --> 00:08:30,445
රොබින්: ඔහ්.
201
00:08:30,453 --> 00:08:32,093
"අපි" කවුද?
202
00:08:32,090 --> 00:08:35,060
මම සිටි කණ්ඩායම
Eden's Crush ලෙස හැඳින්විණි.
203
00:08:35,062 --> 00:08:40,172
මම ගොඩක් දැකලා තියෙනවා,
මගේ අතීතයේ බොහෝ රංගනයන්,
204
00:08:40,172 --> 00:08:41,812
නමුත් මම මේ කියන්නම් --
205
00:08:41,809 --> 00:08:43,449
මොකක්ද? එන්න, යෝදා.
ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ?
206
00:08:43,445 --> 00:08:45,975
මෙය ඔව් හෝ නැත.
(සිනා)
207
00:08:45,984 --> 00:08:47,424
විවේක ගන්න.
208
00:08:47,420 --> 00:08:49,290
ඔව්, විවේක ගන්න, කෙන්.
209
00:08:49,291 --> 00:08:51,161
සමාවෙන්න, බනී.
210
00:08:51,161 --> 00:08:53,031
මම ඔබට කියන්නම් දේ,
211
00:08:53,032 --> 00:08:56,442
දැන් තියෙනවා
බොහෝ මිනිසුන් මතක තබා ගැනීමට.
212
00:08:56,438 --> 00:08:58,638
ඉතින්...
213
00:08:58,643 --> 00:09:01,783
ඒ උදව් කළා
කවුරුහරි උඩ ඉන්නවද?
214
00:09:01,783 --> 00:09:03,723
ජොයෙල්: නික්,
අපට හෝඩුවාවක් නැත.
215
00:09:03,720 --> 00:09:06,730
(සිනහව සහ අත්පොළසන් දීම)
216
00:09:06,726 --> 00:09:08,256
මොනතරම් විශිෂ්ට රංගන ශිල්පියෙක්ද!
217
00:09:08,262 --> 00:09:10,502
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
හාවා වෙනුවෙන් එය දෙන්න.
218
00:09:10,499 --> 00:09:11,799
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
219
00:09:11,803 --> 00:09:13,413
දැන් hip-hop දිගේ.
මෙතනින් යන්න.
220
00:09:13,405 --> 00:09:16,645
("හාවා" යැයි කියමින් සමූහයා)
NICK: අපි ඔබව පසුව හමුවෙමු.
221
00:09:16,646 --> 00:09:18,416
දෙවියනේ ඒ කවුද?
222
00:09:18,415 --> 00:09:20,915
නිවේදකයා: අපේ මණ්ඩලය හිතුවා
මෙම කීර්තිමත් පුද්ගලයන්ගෙන් කෙනෙක්
223
00:09:20,921 --> 00:09:22,591
වෙස් යට තිබිය හැක.
224
00:09:22,591 --> 00:09:24,331
ඔබ සිතන්නේ ඒ කවුද?
225
00:09:24,327 --> 00:09:27,527
මගේ සැලැස්ම වැඩ කළා,
ඒ වගේම මම ඔවුන්ව රවට්ටපු එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි.
226
00:09:27,534 --> 00:09:30,944
ඔවුන් සියල්ලෝම ව්යාකූල වී සිටියහ,
මට කෝකියෙක්, බොක්සිං ක්රීඩකයෙක් කියනවා.
227
00:09:30,941 --> 00:09:33,481
මම දන්නේ නැහැ, ඊළඟ කාරණය
මම බොහෝ විට කවියෙකු වනු ඇත,
228
00:09:33,479 --> 00:09:36,019
මම කැමති නිසා
රයිම් සහ රැප් කිරීමට.
229
00:09:36,018 --> 00:09:38,788
නිවේදකයා: එනවා,
The whosungit දිගටම...
230
00:09:38,790 --> 00:09:40,730
මම බොහෝ දේ සටහන් කර ඇත.
231
00:09:40,727 --> 00:09:42,867
දෙවියනේ ඒ කවුද?
232
00:09:42,865 --> 00:09:45,695
නිවේදකයා:
පූඩ්ල්, මී මැසි, සමඟ
233
00:09:45,704 --> 00:09:47,744
Alien සහ Raven
තවමත් එනවා.
234
00:09:47,741 --> 00:09:49,481
එය ෂෙරී ෂෙපර්ඩ් විය හැකිය.
235
00:09:49,477 --> 00:09:50,807
ඇය මගේ කොල්ලය අල්ලා ගනු ඇත
236
00:09:50,814 --> 00:09:52,994
මෙය නම්
ෂෙරී ෂෙපර්ඩ් දැන්.
237
00:09:52,985 --> 00:09:53,985
(සිනහව සහ ඔල්වරසන් දීම)
238
00:09:53,987 --> 00:09:55,317
නිවේදකයා: සහ පසුව...
239
00:09:55,322 --> 00:09:58,262
හතර දෙනෙක් ගායනා කරනු ඇත,
එක් කෙනෙක් වෙස්මුහුණු ගලවයි.
240
00:09:58,262 --> 00:10:00,172
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
241
00:10:00,166 --> 00:10:02,196
ඔහ්, ඉක්මන් කරන්න!
242
00:10:07,990 --> 00:10:09,430
(හිප්-හොප් සංගීතය)
243
00:10:20,682 --> 00:10:22,422
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
244
00:10:22,419 --> 00:10:25,529
♪ කවුද ඒ ♪
245
00:10:25,525 --> 00:10:27,755
අපි නැවත පැමිණෙමු
වෙස්මුහුණු ගායකයා,
246
00:10:27,762 --> 00:10:30,472
හැමෝම දැනගන්න ඕන තැන
වෙස් මුහුණ පිටුපස සිටින්නේ කවුද?
247
00:10:30,468 --> 00:10:34,708
දැන්, නැවත පැමිණීම
මෙම ග්රහලෝකයේ නියැලීම,
248
00:10:34,710 --> 00:10:36,450
පිටසක්වලයා.
249
00:10:36,447 --> 00:10:39,647
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
250
00:10:39,653 --> 00:10:42,293
පසුගිය කාලයේ,
වෙස් මුහුණේ ඉටු කිරීම
251
00:10:42,292 --> 00:10:44,462
වඩා දුෂ්කර විය
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා.
252
00:10:44,463 --> 00:10:47,303
මට යන්තම් දැකගත හැකි විය,
සහ එය ඇසීම රිදෙනවා
253
00:10:47,302 --> 00:10:49,142
සමහර අදහස්
පැනලයෙන්.
254
00:10:49,139 --> 00:10:50,379
මම හිතන්නේ ඔබේ හඬ
ලස්සනට ඇහුණා.
255
00:10:50,375 --> 00:10:51,875
ඒක අමාරු දෙයක්
ගායනා කිරීමට ගීතය.
256
00:10:51,878 --> 00:10:53,708
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා
වෘත්තීය ගායකයෙක්,
257
00:10:53,714 --> 00:10:55,324
ඒකෙන් විනිශ්චය කරනවා.
(ප්රේක්ෂකයෝ කෙඳිරිගාති)
258
00:10:55,318 --> 00:10:57,018
පිටසක්වල: නමුත් ඒ හැඟීම
අත්දැකීමෙන්
259
00:10:57,022 --> 00:11:00,562
සම්පූර්ණ නිර්නාමිකභාවය මට මතක් කළා
කුඩා දරුවෙකු වීම
260
00:11:00,562 --> 00:11:03,272
මුළු ලෝකයට පෙර
මා සහ මගේ පවුලේ නම දැන සිටියා.
261
00:11:03,267 --> 00:11:05,437
තරුණ සෙල්ලම් බඩු ගොඩක්.
262
00:11:05,438 --> 00:11:08,008
හුරුබුහුටි සතුන්,
පිරවූ සතුන්, සර්පයෙක්.
263
00:11:08,010 --> 00:11:10,480
පිටසක්වල: ඔබ සිතනු ඇත
මම විලාසිතාවෙන් බැහැරයි...
264
00:11:10,481 --> 00:11:12,151
ඔබ සිතනවා ඇති
මම විලාසිතාවෙන් බැහැරයි ...
265
00:11:12,152 --> 00:11:14,362
- ඔව්.
- ආ, ඉතින් හිටපු නිරූපිකාවක්.
266
00:11:14,356 --> 00:11:16,786
පිටසක්වල: නමුත් මම මෙහි සිටිමි
ඒ සියල්ලටම වඩා නැගී සිටීමට.
267
00:11:16,794 --> 00:11:18,804
ලෙවිටිං.
268
00:11:18,798 --> 00:11:20,338
ඇය සාර්ථක නිසා,
269
00:11:20,335 --> 00:11:22,065
ඒ නිසා ඇයට ඉහලින් නැඟිය හැක.
270
00:11:22,072 --> 00:11:24,642
පිටසක්වල: සහ අද රෑ,
මම මාව තල්ලු කරන්නම්
271
00:11:24,643 --> 00:11:28,483
සීමාව දක්වා සහ ඔබට සියල්ල පෙන්වන්න
මට හැකියාව ඇති දේ.
272
00:11:29,988 --> 00:11:32,188
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
273
00:11:38,939 --> 00:11:42,209
(ගීතය ආරම්භ වේ)
274
00:11:42,212 --> 00:11:46,722
♪ හිතවත්, මම බයයි අපි කියලා
ගැටළුවකට මුහුණ දෙමින් ♪
275
00:11:46,720 --> 00:11:49,760
♪ ඔබ තවදුරටත් මට ආදරය කරන්නේ නැත,
මම දන්නවා ♪
276
00:11:49,760 --> 00:11:55,470
♪ සමහර විට කිසිවක් නැත
මට කළ හැකි බව ♪
277
00:11:55,471 --> 00:11:58,441
♪ ඔබව කිරීමට සැලැස්වීමට ♪
278
00:11:58,444 --> 00:12:02,494
♪ අම්මා මට කියනවා
මම කරදර නොවිය යුතුයි ♪
279
00:12:02,485 --> 00:12:06,825
♪ මම ඇලවිය යුතු බව
තවත් මිනිසෙකුට ♪
280
00:12:06,827 --> 00:12:11,037
♪ ඒ මිනිසෙක්
නිසැකවම මට වටිනවා ♪
281
00:12:11,036 --> 00:12:12,836
♪ නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ එසේ කරයි ♪
282
00:12:12,839 --> 00:12:14,539
නිකොල්: දෙවියනේ...
283
00:12:14,543 --> 00:12:18,923
♪ ඉතින් මම අඬනවා,
මම යාඥා කරමි ♪
284
00:12:18,919 --> 00:12:20,359
♪ මට ආදරෙයි මට ආදරෙයි ♪
285
00:12:20,355 --> 00:12:22,525
♪ ඔබ මට ආදරය කරන බව කියන්න ♪
286
00:12:22,525 --> 00:12:24,525
♪ මාව රවට්ටන්න මාව රවට්ටන්න ♪
287
00:12:24,529 --> 00:12:26,469
♪ ගිහින් මාව රවට්ටන්න ♪
288
00:12:26,467 --> 00:12:28,397
♪ මට ආදරෙයි මට ආදරෙයි ♪
289
00:12:28,404 --> 00:12:30,484
♪ ඔබ මට ආදරය කරන බව මවාපාන්න ♪
290
00:12:30,475 --> 00:12:35,785
♪ මට එය ගණන් ගත නොහැක
ඔබ හැර ඕනෑම දෙයක් ♪
291
00:12:35,785 --> 00:12:38,385
රොබින්: ඔහ්, ඔව්.
නිකෝල්: නියමයි.
292
00:12:38,391 --> 00:12:39,891
ඔහ්, ඔව්, බබා.
293
00:12:39,894 --> 00:12:41,504
-ඕ ඇත්ත.
- ඇය කළාද?
294
00:12:41,497 --> 00:12:45,097
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.
- ඇය එයට පහර දුන්නේ නැද්ද?
295
00:12:45,104 --> 00:12:46,514
- නෑ.
- නෑ?
296
00:12:46,507 --> 00:12:48,677
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
297
00:12:55,291 --> 00:12:58,601
NICK: අනිවාර්යයෙන්ම
මේ ලෝකයෙන් පිටත.
298
00:12:58,597 --> 00:13:00,497
එය නැවත වරක් ක්රියා විරහිත කිරීම.
299
00:13:00,501 --> 00:13:03,641
පිටසක්වල, නියම වැඩක්.
300
00:13:03,641 --> 00:13:06,281
- ඇය හුරතල්. ඇය සතුව ඇත --
- ඔබ ඇගේ මුහුණ දැක නැත.
301
00:13:06,280 --> 00:13:08,050
මම දන්නවා. (සිනාසෙයි)
302
00:13:08,050 --> 00:13:10,460
මණ්ඩලය, විශේෂඥයින්, ඇය සමඟ කතා කරන්න.
303
00:13:10,455 --> 00:13:13,385
නිකෝල්: හූ, පිටසක්වලයා.
හොදට හොයනවා. ගිනි!
304
00:13:13,394 --> 00:13:16,104
හරිද?
දුම්පානය.
305
00:13:16,099 --> 00:13:20,679
මම කැමතියි, ඔබ වැඩ කළ ආකාරය
මේ සතියේ නැවතත් වේදිකාව,
306
00:13:20,675 --> 00:13:23,275
ඔබේ ස්වරය ඇත්ත වශයෙන්ම විය
ඇත්තෙන්ම මිහිරි.
307
00:13:23,280 --> 00:13:25,250
- ඒක මට කෙනෙක්ව මතක් කළා.
- ඇත්තටම?
308
00:13:25,251 --> 00:13:26,651
- ඔව්.
-ඔයා දන්නවා ද?
309
00:13:26,653 --> 00:13:28,863
ඒක මට දුන්න වගේ,
ජැක්සන් වයිබ්ස්.
310
00:13:28,858 --> 00:13:30,628
කෙනෙක්ගෙන්
ජැක්සන් පවුල.
311
00:13:30,628 --> 00:13:32,368
අහ්, එය වනු ඇත -
එය රසවත් වනු ඇත.
312
00:13:32,365 --> 00:13:35,605
පැනලය, මට සොයා ගැනීමට අවශ්යයි
ඔයාලා දැක්කා නම්
313
00:13:35,605 --> 00:13:38,305
කාර්ය සාධනයේ ඕනෑම ඉඟි
හෝ වීඩියෝව.
314
00:13:38,310 --> 00:13:40,180
වීඩියෝව බොහෝ දේ හෙළි කළේය.
315
00:13:40,181 --> 00:13:42,851
ලෙවිටේෂන්, සර්පයා.
316
00:13:42,852 --> 00:13:45,362
- හරි.
- හා, අහ්, ඒක හරි.
317
00:13:45,358 --> 00:13:47,128
රොබින්: ඔව්, මම හරියට කළේ නැහැ
සර්පයා ගන්න.
318
00:13:47,128 --> 00:13:48,968
මට තේරුම් ගන්න ඕන,
කාට හරි අදහසක් තියෙනවද
319
00:13:48,965 --> 00:13:50,865
- සර්පයා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
- සර්පයා? මම කරනවා.
320
00:13:50,868 --> 00:13:52,738
මම කිව්වේ, මට පුළුවන් එකම දේ
සර්ප ඉමොජි ගැන සිතන්න
321
00:13:52,739 --> 00:13:54,479
සිදු වූ බව
ටේලර් ස්විෆ්ට් සමඟ,
322
00:13:54,476 --> 00:13:57,076
ඒ වගේම ඇයට තිබුණා
ඇය සමඟ ආදර්ශ සංචිතයක්.
323
00:13:57,081 --> 00:13:58,651
ඔහ්, මට ඒ මතක සටහන ලැබුණේ නැහැ.
324
00:13:58,651 --> 00:14:00,421
ඒක තමයි එකම සම්බන්ධය
මට ඒකෙන් හදන්න පුළුවන්.
325
00:14:00,421 --> 00:14:01,761
රොබින්: හොඳයි, අපි දැක්කා
ඇය කීවාය
326
00:14:01,757 --> 00:14:03,857
ඔබ සිතනවා විය හැක
ඇය විලාසිතාවෙන් බැහැරයි,
327
00:14:03,861 --> 00:14:05,931
එබැවින් ඇය හිටපු නිරූපිකාවක් විය හැකිය
ඉදිරියට යනවා කියලා
328
00:14:05,933 --> 00:14:07,443
හරිත තණබිම් වලට.
329
00:14:07,435 --> 00:14:09,465
අපිට තේරෙනවා රොබින්.
ඔබ ආකෘති දන්නවා.
330
00:14:09,472 --> 00:14:11,282
හරි, අපිට තේරෙනවා.
(සිනා)
331
00:14:11,276 --> 00:14:14,446
අපිට ඒක ලැබෙනවා.
පුරසාරම් දොඩන කඳවුර කොහොමද?
332
00:14:14,449 --> 00:14:15,849
හ්ම්?
(සිනා)
333
00:14:15,851 --> 00:14:17,791
ඔයාලා වගේ
තවත් ඉඟි කිහිපයක් අවශ්යයි.
334
00:14:17,789 --> 00:14:19,629
- ඔව්, අපට ඉඟියක් අවශ්යයි, නික්.
- ඔව්, අපට හෝඩුවාවක් අවශ්යයි, පිටසක්වලයා.
335
00:14:19,626 --> 00:14:22,896
පිටසක්වල ජීවියා, කරුණාකර අපේ මණ්ඩලයට උදව් කරන්න
සහ ප්රේක්ෂකයින් පිටතට.
336
00:14:22,900 --> 00:14:25,870
අපට ඉඟියක් දෙන්න.
337
00:14:27,675 --> 00:14:29,305
නිකෝල්: හරි. හරි හරී.
KEN: ඔහ්.
338
00:14:29,312 --> 00:14:33,992
ඉතින් සමහර විට ඇය, වගේ,
ගායිකාවක්, නිළියක්, නර්තන ශිල්පිනියක්, නිරූපිකාවක්.
339
00:14:33,989 --> 00:14:35,489
ඒ හතරයි.
340
00:14:35,491 --> 00:14:37,561
මම කිව්වේ, අපි කිව්වා
පෙර කාර්ඩෂියන්වරු,
341
00:14:37,562 --> 00:14:39,702
අපි උත්සාහ කළ නිසා
ප්රසිද්ධ පවුල් ගැන සිතීමට,
342
00:14:39,699 --> 00:14:42,169
නමුත් ඇය බොහෝ සහෝදරියන් කීවාය
අනෙක් ඉඟි වල.
343
00:14:42,171 --> 00:14:43,571
නිකෝල්: ඇය කළා.
ජෙනී: ඔව්.
344
00:14:43,574 --> 00:14:45,184
ඔහ්, ඒක හරි.
මට ඒක අමතක වුණා.
345
00:14:45,177 --> 00:14:46,677
ජෙනී: ඉතින් ඇය හතර ගුණයක්
තර්ජනය, එබැවින් එයින් අදහස් වන්නේ --
346
00:14:46,680 --> 00:14:48,250
එසේත් නැතිනම් ඇය කණ්ඩායමක කෙනෙක් විය හැකියි.
347
00:14:48,250 --> 00:14:49,520
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, පස්වන සුසංයෝගය.
348
00:14:49,519 --> 00:14:51,019
(ප්රේක්ෂකයෝ කෙඳිරිගාති)
349
00:14:51,023 --> 00:14:53,233
රොබින්: ඔව්, නමුත් ඇය කිව්වා
ඇය හතර ගුණයක තර්ජනයක්,
350
00:14:53,227 --> 00:14:54,627
එබැවින් එය තනි පුද්ගලයෙකු තුළ වේ.
351
00:14:54,629 --> 00:14:56,229
පිටසක්වල ජීවීන් හතර ගුණයක තර්ජනයකි.
352
00:14:56,233 --> 00:14:58,703
රොබින්: ඔව්, මට යමක් හිතෙනවා
අපට දැන ගැනීමට අවශ්ය විය හැක්කේ:
353
00:14:58,704 --> 00:15:00,214
ඔබ කවදා හෝ වී තිබේද?
වෘත්තිකයෙක්
354
00:15:00,207 --> 00:15:01,637
පටිගත කිරීමේ ශිල්පියා
ඕනෑම ආකාරයක?
355
00:15:01,643 --> 00:15:03,683
ඒකෙන් අපිව එලියට ගන්න පුළුවන්
නිකම්ම සිතන ආකෘති වලින්
356
00:15:03,681 --> 00:15:05,421
- සහ සහෝදරියන් සහ පවුල.
- ඔව්.
357
00:15:05,418 --> 00:15:08,388
ඔබ දන්නවා, දැනගැනීම හොඳයි
එය ඇගේ එක් තර්ජනයක් නම්.
358
00:15:10,394 --> 00:15:11,904
ඔහ්.
(ප්රේක්ෂකයෝ අහෝ)
359
00:15:11,898 --> 00:15:13,598
- මම එය ඔව් ලෙස ගන්නම්.
- එන්න, පිටසක්වලයා.
360
00:15:13,600 --> 00:15:17,580
ඔහ්, සමහර විට ඇය පටිගත කර ඇත
ඇඳේ වීඩියෝවක්.
361
00:15:17,575 --> 00:15:19,445
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න,
හතර ගුණයක තර්ජනය.
362
00:15:19,446 --> 00:15:20,916
බොහෝ දේ සටහන් කර ඇත.
363
00:15:20,916 --> 00:15:22,186
පැරිස් හිල්ටන්.
364
00:15:22,185 --> 00:15:24,515
සමාන ශරීර වර්ගය.
ඉතා සමාන ශරීර වර්ගය.
365
00:15:24,522 --> 00:15:26,892
- නැහැ, ඇයට එසේ චලනය විය නොහැක.
- ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.
366
00:15:26,894 --> 00:15:28,634
රොබින්: පැරිස්ට ගායනා කළ හැකිය
සහ වීඩියෝ එළියට දමයි,
367
00:15:28,630 --> 00:15:30,100
සහ පැරිස් චලනය
ඒ වගේ ගොඩක්.
368
00:15:30,101 --> 00:15:32,941
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක
පැරිස් හිල්ටන්.
369
00:15:32,940 --> 00:15:35,380
කිසිවෙකු දුරස්ථව සිතන්නේ නැත
පැරිස් හිල්ටන්?
370
00:15:35,377 --> 00:15:37,747
ජෙනී: නෑ.
නැහැ, ස්තූතියි.
371
00:15:37,749 --> 00:15:39,889
එකඟ නොවීමට එකඟයි.
(සිනා)
372
00:15:39,887 --> 00:15:41,717
හොඳයි, ඔයාලා වගේ
ඊටත් වඩා ව්යාකූල,
373
00:15:41,723 --> 00:15:44,433
ඉතින් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
තවත් එක් වරක්,
374
00:15:44,429 --> 00:15:46,229
පිටසක්වලයා.
375
00:15:46,233 --> 00:15:49,273
අපි තව ටිකකින් හමුවෙමු
අපේ ලොකු ඡන්දයට.
376
00:15:49,272 --> 00:15:51,112
නියම වැඩක්.
377
00:15:51,109 --> 00:15:53,079
මේ පිටසක්වලයාට ආදරෙයි.
378
00:15:53,080 --> 00:15:54,750
නිවේදකයා: අපේ මණ්ඩලය හිතුවා
මෙම කීර්තිමත් පුද්ගලයන්ගෙන් කෙනෙක්
379
00:15:54,749 --> 00:15:56,589
වෙස් යට තිබිය හැක.
380
00:15:56,586 --> 00:15:58,686
ඔබ සිතන්නේ ඒ කවුද?
381
00:15:58,690 --> 00:16:00,930
(හිප්-හොප් සංගීතය)
382
00:16:00,929 --> 00:16:02,699
JOEL: මම හිතුවේ ඒක තමයි --
මම ඇත්තටම --
383
00:16:02,698 --> 00:16:05,968
තත්පරයකට, මම ඇත්තටම කළා
ඒ Paula Abdul කියලා හිතන්න.
384
00:16:05,972 --> 00:16:07,112
ඔව්, එය තවමත් විය හැකිය.
385
00:16:07,108 --> 00:16:08,538
පෝලා අබ්දුල්ද,
ඔයා හිතනවද යාලුවනේ
386
00:16:08,544 --> 00:16:10,084
සමහර විට? නැත.
387
00:16:21,770 --> 00:16:23,740
♪ කවුද ඒ ♪
388
00:16:27,481 --> 00:16:29,021
♪ කවුද ඒ ♪
389
00:16:29,018 --> 00:16:31,958
අපි නැවත පැමිණෙමු
වෙස්මුහුණු ගායකයා, ඔබ.
390
00:16:31,958 --> 00:16:34,358
කවුද පිටිපස්සේ ඉන්නේ
මෙම වෙස් මුහුණු සියල්ලම?
391
00:16:34,362 --> 00:16:38,142
ඔබේ අනුමානය මගේ වගේම හොඳයි
සහ අපේ කීර්තිමත් මණ්ඩලයේ.
392
00:16:38,136 --> 00:16:41,106
ඉතින් දිගටම අපිට කියන්න
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද
393
00:16:41,109 --> 00:16:44,619
සහ එය භාවිතා කිරීමට අමතක නොකරන්න
හැෂ් ටැග්, TheMaskedSinger.
394
00:16:44,616 --> 00:16:46,946
සහ මට ඇසෙන්නේ නිවැරදිව නම්,
395
00:16:46,954 --> 00:16:50,834
කපුටෙක් නාද කිරීමට ආසන්නයි
නරක ආදර ගැන.
396
00:16:50,828 --> 00:16:54,368
හැබැයි මුලින්ම මේක බලලම බලන්න
397
00:16:54,369 --> 00:16:56,469
එය ඔබට කිසියම් හෝඩුවාවක් ලබා දෙන්නේ නම්
398
00:16:56,473 --> 00:17:00,353
පුළුවන් කාටද කියලා
සමහරවිට Raven විය හැක.
399
00:17:00,347 --> 00:17:03,187
(අභිරහස් සංගීතය)
400
00:17:03,186 --> 00:17:04,786
(කපුටන් ගවයන්)
401
00:17:04,789 --> 00:17:06,929
රවන්: මේ ගමන
මාව ස්ථාන වෙත ගෙන ගොස් ඇත
402
00:17:06,928 --> 00:17:10,298
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මට එහෙම වෙයි කියලා
නැවත බැලීමට ධෛර්යය.
403
00:17:10,301 --> 00:17:12,471
මම පාඩුවට මුහුණ දුන්නා
මගේ ආදරණීය
404
00:17:12,471 --> 00:17:14,211
මගේ අවසාන රංගනය සමඟ.
405
00:17:14,208 --> 00:17:15,948
එය වලාකුළු මෙන් විය
වෙන්වීමට පටන් ගත්තා,
406
00:17:15,946 --> 00:17:17,946
සහ දිගුකාලීනව බලා සිටි
පරිවර්තනය ආරම්භ විය.
407
00:17:17,950 --> 00:17:19,950
කෙන්: මම හිතන්නේ ඒකයි
ඉතා අවංක රංගනයක්.
408
00:17:19,954 --> 00:17:22,124
පැහැදිලිවම මේ ගීතය
ඔබට බොහෝ දේ අදහස් විය.
409
00:17:22,124 --> 00:17:24,134
නියම වැඩක්.
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
410
00:17:24,128 --> 00:17:25,728
(කුරුල්ලන් කිචිබිචි ගායි)
411
00:17:25,731 --> 00:17:27,471
රවන්: මම වරක්
හුදකලාම කුරුල්ලා
412
00:17:27,468 --> 00:17:28,798
අනිත් සියල්ල අතර.
413
00:17:28,804 --> 00:17:31,684
-ඒ කොහෙද?
- කුඩා නගරය.
414
00:17:31,676 --> 00:17:34,176
රවන්: සහ කිසිවෙක් නැත
මගේ සුන්දරත්වය හඳුනා ගත්තා.
415
00:17:34,182 --> 00:17:35,652
(නාට්ය සංගීතය)
416
00:17:35,651 --> 00:17:38,321
වසරකට පෙර,
මිනිසෙක් නගරයට පැමිණි විට.
417
00:17:38,323 --> 00:17:41,433
ඔහු මාව නව ආලෝකයකින් දැක්කා සහ
මාව මගේ රැළෙන් ඉවතට ගෙන ගියා.
418
00:17:41,429 --> 00:17:43,499
- "මිනිසෙකු වූ විට ..."
-1968.
419
00:17:43,500 --> 00:17:45,340
ඒ කවුද,
ටීනා ටර්නර් වගේ.
420
00:17:45,337 --> 00:17:47,507
කපුටන්: මම ආදරයේ කඳුළු සලමින් හැඬුවෙමි
හඩ්සන් ගඟට.
421
00:17:47,508 --> 00:17:50,278
ආදරයේ කඳුළු.
422
00:17:50,280 --> 00:17:52,790
රාවන්: මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා
කවුරුහරි අන්තිමට මගේ තෑගි දැක්කා.
423
00:17:52,785 --> 00:17:55,185
දැන් මගේ පියාපත් ගලවා ඇත,
424
00:17:55,190 --> 00:17:57,360
සහ අද රාත්රියේ මගේ රංගනය
සියල්ල ගැන
425
00:17:57,361 --> 00:18:00,131
මගේ අලුත් නිදහස
මම වීම තුළ.
426
00:18:00,134 --> 00:18:01,644
♪ ♪
427
00:18:01,636 --> 00:18:03,836
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්)
428
00:18:06,646 --> 00:18:08,816
ඒකෙන් හැමදේම පැහැදිලි උනා.
429
00:18:08,817 --> 00:18:09,817
(සිනාසෙයි)
430
00:18:09,819 --> 00:18:11,319
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
431
00:18:11,322 --> 00:18:16,072
(පිරිමි හඬ නඟයි)
432
00:18:16,066 --> 00:18:19,206
♪ නරක ප්රේම සම්බන්ධයකට හසු විය ♪
433
00:18:19,205 --> 00:18:20,835
(පිරිමි හඬ නඟයි)
434
00:18:20,841 --> 00:18:22,551
♪ Rah rah ah‐ah‐ah! ♪
435
00:18:22,545 --> 00:18:24,375
♪ Ro mah ro‐mah‐mah ♪
436
00:18:24,382 --> 00:18:26,422
♪ Gaga oh‐la‐la! ♪
437
00:18:26,419 --> 00:18:28,419
♪ ඔබේ නරක ආදර සබඳතා අවශ්යයි ♪
438
00:18:28,423 --> 00:18:30,393
♪ මට ඔබේ කැතයි ♪
439
00:18:30,394 --> 00:18:32,534
♪ මට ඔබේ රෝගය අවශ්යයි ♪
440
00:18:32,531 --> 00:18:34,471
♪ මට ඔබේ සියල්ල අවශ්යයි ♪
441
00:18:34,469 --> 00:18:36,439
♪ එය නොමිලේ පවතින තාක් කල් ♪
442
00:18:36,439 --> 00:18:38,539
♪ මට ඔබේ ආදරය අවශ්යයි ♪
443
00:18:38,543 --> 00:18:39,713
දෙකම: ♪ ආදරය‐ආදරය‐ආදරය ♪
444
00:18:39,712 --> 00:18:42,222
♪ මට ඔබේ ආදරය අවශ්යයි ♪
445
00:18:42,218 --> 00:18:44,588
♪ ♪
446
00:18:44,589 --> 00:18:46,729
♪ මට ඔබව අවශ්ය බව ඔබ දන්නවා ♪
447
00:18:46,726 --> 00:18:48,896
♪ මට ඔබව අවශ්ය බව ඔබ දන්නවා ♪
448
00:18:48,898 --> 00:18:50,398
♪ මට එය නරකයි ♪
449
00:18:50,400 --> 00:18:52,470
♪ ඔබේ නරක ආදරය ♪
450
00:18:52,471 --> 00:18:55,781
♪ මට ඔබේ ආදරය අවශ්යයි
සහ මට ඔබේ පළිගැනීම අවශ්යයි ♪
451
00:18:55,777 --> 00:19:00,247
♪ ඔබට සහ මට ලිවිය හැක
නරක ප්රේම සම්බන්ධයක් ♪
452
00:19:00,254 --> 00:19:03,764
♪ මට ඔබේ ආදරය අවශ්යයි
සහ ඔබේ සියලු පෙම්වතුන් පළිගනී ♪
453
00:19:03,760 --> 00:19:07,640
♪ ඔබට සහ මට ලිවිය හැක
නරක ප්රේම සම්බන්ධයක් ♪
454
00:19:07,635 --> 00:19:09,705
♪ Whoa-oh‐oh‐ohh ♪
455
00:19:09,705 --> 00:19:12,035
♪ ඔහ්‐ඕ‐ඕ‐ඕ,
ඔහ්‐ඔහ්♪
456
00:19:12,044 --> 00:19:15,384
දෙකම: ♪ අහුවුණා
නරක ප්රේම සම්බන්ධයක් ♪
457
00:19:15,384 --> 00:19:17,894
♪ Whoa-oh‐oh‐ohh ♪
458
00:19:17,889 --> 00:19:20,489
♪ ඔහ්‐ඕ‐ඕ‐ඕ,
ඔහ්‐ඔහ්♪
459
00:19:20,494 --> 00:19:22,734
♪ නරක ප්රේම සම්බන්ධයකට හසු විය ♪
460
00:19:22,731 --> 00:19:26,741
♪ මට මිතුරන් වීමට අවශ්යයි ♪
461
00:19:26,739 --> 00:19:29,649
♪ ඔබේ නරක ආදර සබඳතා අවශ්යයි ♪
462
00:19:29,645 --> 00:19:30,845
හූ!
463
00:19:30,847 --> 00:19:33,617
♪ ඔබේ නරක ආදර සබඳතා අවශ්යයි ♪
464
00:19:33,620 --> 00:19:34,790
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
465
00:19:34,789 --> 00:19:37,089
හූ! එය ලබා ගන්න!
466
00:19:37,094 --> 00:19:38,864
ඔව් ඔව්.
467
00:19:38,863 --> 00:19:43,843
Raven ගේ හැමෝම ඉන්නවා
ගගා යන ගොඩනැගිල්ලේ.
468
00:19:43,840 --> 00:19:45,640
මගේ යහපත.
469
00:19:45,644 --> 00:19:47,624
නිකෝල්: ඔව්!
470
00:19:47,615 --> 00:19:50,115
පැනලය, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
Raven ගේ රංගනය ගැන?
471
00:19:50,120 --> 00:19:52,460
මම අවංකවම හිතුවා
වඩාත්ම අවංක එකක්
472
00:19:52,458 --> 00:19:54,128
මාලාවේ කාර්ය සාධනය.
473
00:19:54,128 --> 00:19:56,668
අමු හා යමක් තිබේ
ඔබ කරන දේ ගැන අවංකයි.
474
00:19:56,666 --> 00:19:58,036
නැවතත්, එය කැතයි.
475
00:19:58,036 --> 00:20:00,036
එය වඩා වැඩි ය
ඔබ වෙනුවෙන් තරඟයක්.
476
00:20:00,040 --> 00:20:03,080
එය චිකිත්සාවකි, නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම,
නියම වැඩක්, නියම වැඩක්.
477
00:20:03,079 --> 00:20:07,089
නිකෝල්: මම දන්නේ නැහැ --
ඔබ කවුදැයි මට අදහසක් නැත.
478
00:20:07,087 --> 00:20:09,157
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා කියලා
වෘත්තීය ගායකයෙක්,
479
00:20:09,158 --> 00:20:11,398
නමුත් ඔබ ගායනා කරන විට,
මම එය විශ්වාස කළා.
480
00:20:11,396 --> 00:20:14,696
මම ඔබට තියෙනවා වගේ
ඉතා රසවත් කතාවක්,
481
00:20:14,702 --> 00:20:16,342
ඔබට දුෂ්කර අතීතයක් තිබුණා.
482
00:20:16,339 --> 00:20:18,939
මම ඔබට ප්රශංසා කරනවා පමණයි
නිකන් මෙතනට ආපු නිසා
483
00:20:18,944 --> 00:20:21,384
ඒ වගේම නිකන් නිදහසේ ඉන්නවා
එහි ඉහළට.
484
00:20:21,382 --> 00:20:22,922
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
485
00:20:22,919 --> 00:20:25,889
දැන්, අපි දන්නවා එය විය
කැපී පෙනෙන කාර්ය සාධනයක්,
486
00:20:25,892 --> 00:20:27,902
නමුත් ඔබ විශේෂඥයන්.
මෙය අභිරහසක්.
487
00:20:27,896 --> 00:20:30,126
ඒවා තිබුනද
නව ඉඟි හෙළි විය
488
00:20:30,133 --> 00:20:32,403
ඔබට උදව් කළ බව
මෙම තේරීම කරන්න?
489
00:20:32,404 --> 00:20:35,644
මම හිතනවා කියලා මම කිව්වා
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා,
490
00:20:35,644 --> 00:20:37,214
මට ඔබ වෙනුවෙන් අඬන්න පුළුවන්,
491
00:20:37,214 --> 00:20:40,324
මොකද මම ඒ ගීතය දන්නවා
ඇත්තටම කතා කළා
492
00:20:40,320 --> 00:20:43,760
කුමක් සඳහා වචන දහසක්
ඔබේ හදවත ගියා.
493
00:20:43,760 --> 00:20:47,500
එය අලංකාර විය.
කවුරු උනත් කමක් නෑ.
494
00:20:47,501 --> 00:20:48,901
නිකෝල්: ඔව්.
495
00:20:48,904 --> 00:20:51,184
පෙර සිට,
අපට හැඟීමක් ඇති විය
496
00:20:51,175 --> 00:20:52,845
ඇය කතාමාලාවේ නිවේදිකාවක් බව,
497
00:20:52,845 --> 00:20:55,575
ඊට පස්සේ මේ පාර
අපි දැක්කේ 1968 අවුරුද්ද.
498
00:20:55,584 --> 00:20:58,864
මිනිසෙක් ඇයව රැගෙන ගිය බව අපට ආරංචි විය
ඇගේ රැළෙන් ඈතට
499
00:20:58,857 --> 00:21:01,657
- ඔහුට ඉතා නරකයි.
- සාලි ජෙසී රෆායෙල්.
500
00:21:01,662 --> 00:21:02,932
නිකෝල්: වෙන්න පුළුවන්, ඔව්.
501
00:21:02,932 --> 00:21:04,872
ජෙනී: නමුත් මම දැක්කා
හඩ්සන් ගඟ.
502
00:21:04,869 --> 00:21:07,209
- ඔව්.
- එය තහවුරු කිරීමක් විය
503
00:21:07,207 --> 00:21:09,807
මම හිතන්නේ ඒ කවුද කියලා.
දෙකම: වාව්.
504
00:21:09,812 --> 00:21:11,882
කඳුළු ගලා යන බව මම දැන සිටියෙමි
අනිවාර්යයෙන්ම හඩ්සන් ගඟේ.
505
00:21:11,884 --> 00:21:13,924
එය නිසැකවම ශබ්ද කරයි
ජෙනී දන්නවා වගේ
506
00:21:13,921 --> 00:21:16,231
ඇය කතා කරන දේ
ගැන, හරිද?
507
00:21:16,225 --> 00:21:17,925
ඇය යමක් අහුලා ගන්නවා.
508
00:21:17,929 --> 00:21:19,899
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම සත්කාරකත්වය ලබා දුන්නාය
ඇගේම සංදර්ශනය.
509
00:21:19,900 --> 00:21:22,570
අනේ දෙයියනේ
එය කෙලී රිපා ය.
510
00:21:22,571 --> 00:21:24,181
නැහැ, මම ඇත්තටම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
511
00:21:24,175 --> 00:21:26,745
මට කියන්නම් ඒ කවුද කියලා
මොකද මම වැරදි වෙන්න පුළුවන්.
512
00:21:26,746 --> 00:21:27,846
KEN: ඔව්.
513
00:21:27,848 --> 00:21:29,288
ෂෙරී ෂෙපර්ඩ්.
514
00:21:29,285 --> 00:21:31,655
KEN: ඒක හොඳ අනුමානයක්.
රොබින්: ඔව්, මම එකඟයි.
515
00:21:31,656 --> 00:21:34,426
මම හිතන්නේ ඇය කිව්වා, "මිනිසෙක්
මගේ රැළෙන් මාව අරන් ගියා."
516
00:21:34,428 --> 00:21:38,098
රැළ, බැටළුවන්, එඬේරා?
517
00:21:38,102 --> 00:21:39,872
මම හිතන්නේ අපි වෙන්න ඇති
මෙහි නිවැරදි මාර්ගයේ.
518
00:21:39,872 --> 00:21:41,112
මම හිතන්නේ අපි වෙන්න ඇති
නිවැරදි මාර්ගයේ.
519
00:21:41,108 --> 00:21:43,278
- ඇත්තටම?
- මම අවංක වන්නෙමි,
520
00:21:43,279 --> 00:21:45,619
- මම ෂෙරී ෂෙපර්ඩ්වත් දන්නවා.
- ඔව්.
521
00:21:45,617 --> 00:21:47,387
- ඔයා හිතන්නේ ඒක එහෙම නෙවෙයි, නික්?
- මම හිතන්නේ නැහැ.
522
00:21:47,387 --> 00:21:49,227
- මම ඇය අසල සිටගෙන සිටිමි.
- ඒ රෝසි ඕ'ඩොනෙල් නොවේ.
523
00:21:49,225 --> 00:21:50,785
මම දන්නේ නැහැ,
මම සහ ෂෙරී ෂෙපර්ඩ්
524
00:21:50,794 --> 00:21:52,804
පොඩි කැමැත්තක් තියෙනවා
පොඩි fling එකක් යනවා.
525
00:21:52,798 --> 00:21:54,128
ඇය මගේ කොල්ලය අල්ලා ගනු ඇත
526
00:21:54,134 --> 00:21:56,144
මෙය නම්
ෂෙරී ෂෙපර්ඩ් දැන්.
527
00:21:56,138 --> 00:21:58,408
NICK: මම දැන් කියන්නේ.
- ඔහ්, හරි.
528
00:21:58,409 --> 00:22:00,149
- දැන් ඔයා හිතන්නේ ඒක එහෙමයි, නික්?
- ටිකක් අඩු.
529
00:22:00,146 --> 00:22:01,316
ටිකක් අඩු,
ටිකක් අඩු.
530
00:22:01,315 --> 00:22:03,415
- ඔව්.
-ඔන්න ඔයා යන්න.
531
00:22:03,419 --> 00:22:05,089
ඔව්, ඒ ෂෙරී.
532
00:22:05,090 --> 00:22:07,330
ඒ ඉන්නේ ෂෙරී.
533
00:22:07,327 --> 00:22:09,767
ජොයෙල්: කවුරුහරි දන්නවද
ෂෙරී ගැන නිශ්චිත දෙයක්
534
00:22:09,765 --> 00:22:11,135
එය ගනුදෙනුව මුද්රා කරයිද?
535
00:22:11,135 --> 00:22:13,605
මම චිත්රපටියක් කළා
ෂෙරී ෂෙපර්ඩ් සමඟ.
536
00:22:13,606 --> 00:22:15,946
මම එයට කැමතියි, ඔබ කවදා හෝ වී තිබේද?
ඩොක්ටර් කෙන් එක්ක චිත්රපටියක?
537
00:22:15,945 --> 00:22:18,115
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න,
තවත් කැමති,
538
00:22:18,116 --> 00:22:22,016
ඔබ කවදා හෝ හොඳ තැනක සිට තිබේද?
වෛද්ය කෙන් සමඟ චිත්රපටයක්?
539
00:22:22,024 --> 00:22:23,894
මගේ සිහින වල පමණි.
540
00:22:23,894 --> 00:22:26,034
ඔහ්, කෙන්, පරණ හූන්ඩ්, ඔයා.
541
00:22:26,032 --> 00:22:28,802
චිත්රපට හදන්න හීන දකිනවා
ආචාර්ය කෙන් සමඟ.
542
00:22:28,803 --> 00:22:31,043
ඉතින් සමහර විට මමත් වැරදියි.
543
00:22:31,042 --> 00:22:32,642
- සමහර විට ඒ ඇය නොවේ.
- සමහර විට, හොඳයි, මම අදහස් කළේ --
544
00:22:32,644 --> 00:22:34,924
නැත්නම් Sherri Shepherd වෙන්න පුළුවන්
බොරු කියනවා.
545
00:22:34,916 --> 00:22:36,546
(සිනා)
546
00:22:36,552 --> 00:22:38,822
හොඳයි, එය කුමක් වුවත්, අපි
ඔබ ගැන ආඩම්බරයි, අපි ඔබට ආදරෙයි.
547
00:22:38,823 --> 00:22:41,933
නියත වශයෙන්ම, මෙය නියත වශයෙන්ම විය
සිහින රංගනයක්.
548
00:22:41,930 --> 00:22:44,500
KEN: ඔව්. ඒක නම් නෑ.
549
00:22:44,501 --> 00:22:47,171
නරක ආදර කතාවකට අහුවෙලා.
Raven සඳහා එය දිගටම කරගෙන යන්න.
550
00:22:47,174 --> 00:22:51,384
පසුව හමුවෙමු
අපේ ලොකු ඡන්දයට
551
00:22:51,382 --> 00:22:55,192
ඇත්තේ කාටදැයි සොයා බලන විට
එය ඉවත් කිරීමට.
552
00:22:55,190 --> 00:22:57,190
නිවේදකයා: අපේ මණ්ඩලය හිතුවා
මෙම කීර්තිමත් පුද්ගලයන්ගෙන් කෙනෙක්
553
00:22:57,194 --> 00:22:58,704
වෙස් යට තිබිය හැක.
554
00:22:58,696 --> 00:23:00,526
ඔබ සිතන්නේ ඒ කවුද?
555
00:23:00,533 --> 00:23:02,873
මම අදහස් කළේ, ඒවා විය යුතුද?
අපිට ඇත්ත කියන්නද?
556
00:23:02,871 --> 00:23:04,411
මම කළා - ඔව්,
මම කියන්නේ, ඔවුන් කළ යුත්තේ,
557
00:23:04,408 --> 00:23:06,478
මම කළ නිසා
ඇය සමඟ 2 දිගේ පදින්න.
558
00:23:06,479 --> 00:23:09,179
- මම කිව්වේ, ඉතින් ...
- නමුත් එය ඇගේ නර්තනයයි.
559
00:23:09,184 --> 00:23:12,024
ජෙනී: ඒක තමයි එයාගේ පෙනුම.
- ඒක නම් නෑ.
560
00:23:12,024 --> 00:23:14,904
එහෙනම් ෂෙරී දාමු
එඬේරා එම කාණ්ඩයෙන් බැහැරයි.
561
00:23:14,896 --> 00:23:16,996
ඔව්, එහෙනම් ඔයාට කරන්න වෙනවා
වෙන කෙනෙක් හොයාගන්න.
562
00:23:24,748 --> 00:23:26,248
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
563
00:23:26,252 --> 00:23:28,962
ඊළඟට,
මී මැස්සන් සහ පූඩ්ල්.
564
00:23:28,957 --> 00:23:31,527
එතකොට අපේ ප්රේක්ෂකයෝ
සහ අපේ මණ්ඩලය ඡන්දය දෙනු ඇත
565
00:23:31,529 --> 00:23:35,039
වෙස්මුහුණු ගලවන්නේ කවුද යන්න තීරණය කිරීමට
සහ අද රෑ ගෙදර යනවා.
566
00:23:35,036 --> 00:23:38,036
මෙතනින් විතරයි
වෙස්මුහුණු ගායකයා.
567
00:23:38,042 --> 00:23:40,082
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
568
00:23:40,080 --> 00:23:42,220
♪ කවුද ඒ ♪
569
00:23:45,623 --> 00:23:46,663
(හිප්-හොප් සංගීතය)
570
00:23:46,659 --> 00:23:47,789
♪ කවුද ඒ ♪
571
00:23:47,794 --> 00:23:49,604
NICK: නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
572
00:23:49,598 --> 00:23:51,068
ඒ The Masked Singer.
573
00:23:51,068 --> 00:23:53,568
ඔයාලා ලෑස්තිද?
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
574
00:23:53,573 --> 00:23:57,753
මේක තමයි අපේ ප්රසංගය
ගායකයෝ දැනටමත් ප්රසිද්ධයි.
575
00:23:57,748 --> 00:23:59,118
එසේනම් වෙස් මුහුණ පිටුපස සිටින්නේ කවුද?
576
00:23:59,118 --> 00:24:00,918
මම තවමත් දන්නේ නැහැ,
නමුත් අපි සොයා බලමු
577
00:24:00,921 --> 00:24:03,031
ගායකයා සමඟ විට
අවම ඡන්ද වෙස්මුහුණු කර ඇත
578
00:24:03,025 --> 00:24:05,025
රාත්රිය අවසානයේ.
579
00:24:05,029 --> 00:24:07,369
දැන් මතක තියාගන්න,
සෑම තැනකම හෝඩුවාවන් තිබේ.
580
00:24:07,367 --> 00:24:09,297
දැනට,
අපි ඉඟි සොයා බලමු
581
00:24:09,304 --> 00:24:13,054
මිනිසාගේ හොඳම මිතුරා ගැන,
පූඩ්ල්
582
00:24:13,045 --> 00:24:16,045
♪ ♪
583
00:24:16,051 --> 00:24:19,731
අවසන් වතාවේ වේදිකාවේ සිටීම
එතරම් උත්ප්රේරක විය.
584
00:24:19,725 --> 00:24:21,455
මම නිර්නාමික වීමට කැමතියි.
585
00:24:21,462 --> 00:24:23,332
මම කිව්වේ, මට පුළුවන්
කෙනෙකු වී ඇත
586
00:24:23,332 --> 00:24:26,572
ඔබ වසර ගණනාවක් තිස්සේ දන්නවා,
සහ ඔබට කිසිම අදහසක් නැත.
587
00:24:26,572 --> 00:24:29,442
ඔයා දන්නවනේ, අපිට කරන්න බැරි දේ
එය කවුරුන්ද යන්න පිළිබඳ හිස් හෝ වලිග.
588
00:24:29,444 --> 00:24:31,124
(සිනාසෙයි)
589
00:24:31,115 --> 00:24:33,245
පූඩ්ල්: මම සතුටුයි
තවත් සතියක් මෙහි සිටීමට,
590
00:24:33,252 --> 00:24:34,692
නමුත් මම දෝෂ රහිත විය යුතුයි
591
00:24:34,688 --> 00:24:36,988
මෙම භූමිකාව කිරීමට
පූඩ්ල් යුක්තිය පිළිබඳ.
592
00:24:36,993 --> 00:24:39,673
යුක්තිය, හරි.
ඇය විනිසුරුවරියක්.
593
00:24:39,665 --> 00:24:42,335
පූඩ්ල්: මට අවශ්ය විටෙක
නව ද්රව්ය පුහුණු කිරීමට,
594
00:24:42,337 --> 00:24:44,437
මම මගේ හොඳම මිතුරන් වෙත හැරෙමි.
595
00:24:44,441 --> 00:24:45,881
ඇය විකට නළුවෙක්ද?
නව ද්රව්ය?
596
00:24:45,878 --> 00:24:47,548
ඉතින් ඇය බලු විකටයෙක් වගේ.
597
00:24:47,547 --> 00:24:48,947
Amy Poehler.
598
00:24:48,951 --> 00:24:50,721
පූඩ්ල්: ඇයි එහෙම කළේ
ඇපල් හැරීම කියෙව්වාද?
599
00:24:50,720 --> 00:24:53,530
එය සලාද සැරසීම දුටුවේය.
600
00:24:53,526 --> 00:24:56,026
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ඉතා හොඳයි.
මම ඒක පාවිච්චි කරන්නම්.
601
00:24:56,031 --> 00:24:57,471
ඉතින් තීන්දුව කුමක්ද?
602
00:24:57,467 --> 00:25:00,167
හරි,
මට දැන් ලැබුණු ඉඟි දෙකක් තිබේ.
603
00:25:00,173 --> 00:25:01,643
තීන්දුව, යුක්තිය?
604
00:25:01,642 --> 00:25:03,082
පූඩ්ල්: අද රෑ
මගේ නව පුද්ගලයා තුළ,
605
00:25:03,079 --> 00:25:04,509
මම නව උසකට යන්නම්
606
00:25:04,514 --> 00:25:06,924
එය තිබියදීත්
මගේ ලොකුම බය.
607
00:25:06,920 --> 00:25:10,090
ඉතින් කරුණාකර,
මම වැටුනොත් මාව අල්ලගන්න.
608
00:25:10,093 --> 00:25:13,833
♪ ♪
609
00:25:13,833 --> 00:25:15,773
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
610
00:25:15,770 --> 00:25:17,140
අනේ දෙවියනේ
එය ඉතා ඉහළ ය.
611
00:25:17,140 --> 00:25:19,180
KEN: මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
612
00:25:19,177 --> 00:25:22,617
(ගීතය ආරම්භ වේ)
613
00:25:22,617 --> 00:25:27,457
♪ මගේ ඇඳේ වැතිර සිටිනවා මට ඇහෙනවා
ඔරලෝසු ලකුණ ♪
614
00:25:27,460 --> 00:25:30,330
♪ ඔබ ගැන සිතන්න ♪
615
00:25:30,333 --> 00:25:33,313
♪ කව වලට හසු විය ♪
616
00:25:33,306 --> 00:25:37,146
♪ ව්යාකූලත්වය අලුත් දෙයක් නොවේ ♪
617
00:25:37,147 --> 00:25:41,017
♪ රහස් සොරකම් කරන ලදී ♪
618
00:25:41,021 --> 00:25:44,931
♪ ගැඹුරේ සිට ♪
619
00:25:44,929 --> 00:25:47,769
♪ බෙරය කාලය ඉක්මවා යයි ♪
620
00:25:47,767 --> 00:25:52,507
♪ ඔබ නැති වුවහොත් ඔබට බැලිය හැක
ඔබ මාව සොයා ගනීවි ♪
621
00:25:52,510 --> 00:25:54,610
♪ කාලයෙන් කාලයට ♪
622
00:25:54,614 --> 00:26:00,294
♪ ඔයා වැටුනොත් මම අල්ලගන්නම්
ඔබ, මම බලා සිටිමි ♪
623
00:26:00,293 --> 00:26:02,133
♪ කාලයෙන් කාලයට ♪
624
00:26:02,130 --> 00:26:03,300
මම එයට කැමතියි.
625
00:26:03,299 --> 00:26:07,069
♪ ඔබ කිව්වා සෙමින් යන්න ♪
626
00:26:07,073 --> 00:26:10,913
♪ මම පසුගාමී ♪
627
00:26:10,914 --> 00:26:13,554
♪ දෙවන අත ලිහිල් වේ ♪
628
00:26:13,552 --> 00:26:17,762
♪ ඔබ නැති වුවහොත් ඔබට බැලිය හැක
ඔබ මාව සොයා ගනීවි ♪
629
00:26:17,761 --> 00:26:20,501
♪ කාලයෙන් කාලයට ♪
630
00:26:20,500 --> 00:26:25,510
♪ ඔයා වැටුනොත් මම අල්ලගන්නම්
ඔබ, මම බලා සිටිමි ♪
631
00:26:25,510 --> 00:26:28,250
♪ කාලයෙන් කාලයට ♪
632
00:26:28,249 --> 00:26:33,029
♪ ඔබ නැති වුවහොත් ඔබට බැලිය හැක
ඔබ මාව සොයා ගනීවි ♪
633
00:26:33,025 --> 00:26:35,525
♪ කාලයෙන් කාලයට ♪
634
00:26:35,530 --> 00:26:40,540
♪ ඔයා වැටුනොත් මම අල්ලගන්නම්
ඔබ, මම බලා සිටිමි ♪
635
00:26:40,540 --> 00:26:44,050
♪ කාලයෙන් කාලයට ♪
636
00:26:44,047 --> 00:26:46,717
♪ කාලයෙන් කාලයට ♪
637
00:26:46,718 --> 00:26:48,058
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
638
00:26:48,055 --> 00:26:50,225
ඔව්!
639
00:26:51,795 --> 00:26:53,395
- හූ!
නිකෝල්: හූ!
640
00:26:53,399 --> 00:26:55,739
("පූඩ්ල්" කියමින් සමූහයා)
641
00:26:56,672 --> 00:27:00,582
මගේ විශේෂඥයින්,
Poodle සමඟ කතා කරන්න.
642
00:27:00,580 --> 00:27:02,950
හොඳයි, ඒ ගීත තේරීම
කාලයෙන් පසු කාලය,
643
00:27:02,952 --> 00:27:06,022
කාන්තාවක් ගැන,
අසමසම ආදරය,
644
00:27:06,024 --> 00:27:07,394
කැමති කෙනෙක් ගැන,
645
00:27:07,393 --> 00:27:08,733
"එහෙම උනොත් මම ඉන්නවා
ඔයා මාව අල්ලගන්නවා."
646
00:27:08,729 --> 00:27:10,629
ඔබ දන්නවා,
ඊට පස්සේ ඇතුලේ ඉන්න කෙනෙක්
647
00:27:10,633 --> 00:27:12,543
රොබෝ පූඩ්ල් ඇඳුමක්
648
00:27:12,537 --> 00:27:16,107
Phantom of the Opera සමඟ
ඔවුන් පිටුපස අඩ නිරුවතින්,
649
00:27:16,111 --> 00:27:18,451
ඒ සියල්ල මට තේරුණා.
650
00:27:18,449 --> 00:27:20,789
එනම් නාදයකි
ජොයෙල්ගේ අනුමැතිය.
651
00:27:20,786 --> 00:27:23,256
ජොයෙල් කියන විට - ඔහු නැහැ
දුරස්ථ අර්ථයෙන් ඕනෑම දෙයක් කිව්වා,
652
00:27:23,259 --> 00:27:24,659
ඒ කියන්නේ ඒ වගේ
ඔහු ඔබට ආදරෙයි, පූඩ්ල්.
653
00:27:24,661 --> 00:27:26,931
නිකෝල්: ඔව්.
KEN: ඒක පුදුමයි.
654
00:27:26,933 --> 00:27:28,573
එය ඉතා හොඳයි.
655
00:27:28,569 --> 00:27:32,479
මම හිතුවේ ඒකයි
ඉතා රසවත් ගීත තේරීමක්.
656
00:27:32,477 --> 00:27:34,447
මම විශේෂයෙන් ආදරය කළා
අඩ නිරුවත් පුද්ගලයා
657
00:27:34,447 --> 00:27:36,587
ඔබ පැද්දීම තුලට තල්ලු කරයි
පිටුපසින්.
658
00:27:36,585 --> 00:27:38,615
KEN: හරි, හරි,
හරි, හරි.
659
00:27:38,622 --> 00:27:40,662
නිකෝල්: එය එසේ නොවේ
ඔබ වෘත්තීය ගායකයෙක්,
660
00:27:40,660 --> 00:27:43,100
නමුත් මම හිතන්නේ අපිට ලැබුණු එක හොඳයි කියලා
ඔබේ කටහඬේ ස්වරය ඇසීමට
661
00:27:43,098 --> 00:27:45,298
මෙම සතියේ,
ඔබ ශක්තිමත්ව අවසන් විය.
662
00:27:45,303 --> 00:27:47,443
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
663
00:27:47,440 --> 00:27:49,480
හොඳයි, දේවල් කිහිපයක් තිබුණා
මම ඇත්තටම ඒකට ආදරය කළා.
664
00:27:49,477 --> 00:27:52,777
මම Lana Del Rey පැද්දීමට ආදරය කළා
ඔබ කරමින් සිටි ක්රියාව.
665
00:27:52,784 --> 00:27:56,124
ඉතා මිහිරි,
මම ද යමක් දුටුවෙමි
666
00:27:56,124 --> 00:27:57,734
ගැන ගේය පදයෙන්,
667
00:27:57,727 --> 00:27:59,457
"ඔබ වැටුණොත්,
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්"
668
00:27:59,464 --> 00:28:01,034
සහ මම දන්නේ නැහැ
ඔබ යම් ආකාරයක නම්
669
00:28:01,034 --> 00:28:03,114
සපයන්නෙකුගේ හෝ ආරක්ෂකයෙකුගේ
ඔබ වටා සිටින මිනිසුන්ගේ,
670
00:28:03,105 --> 00:28:06,135
නමුත් මම එය දුටුවෙමි
ඔබට යමක් අදහස් විය හැකිය.
671
00:28:06,144 --> 00:28:07,684
ලස්සන වැඩක්.
නිකෝල්: මම එයට කැමතියි.
672
00:28:07,680 --> 00:28:09,280
NICK: හොඳ අවබෝධයක්.
නිකෝල්: ඒක ගැඹුරුයි.
673
00:28:09,284 --> 00:28:11,294
-මම එයට කැමතියි.
- අපි රංගනය දැක්කා.
674
00:28:11,288 --> 00:28:13,788
අපි වීඩියෝ එක දැක්කා. ඔබ කළා
යාලුවනේ යම් ඉඟියක් ගන්නවද?
675
00:28:13,792 --> 00:28:15,632
හොඳයි, දේවල් කිහිපයක් තිබුණා
ජෙනී සහ මම
676
00:28:15,630 --> 00:28:17,940
එකිනෙකාට පෙන්වා දුන්නා
ඉඟි පැකේජය අතරතුර.
677
00:28:17,935 --> 00:28:20,765
මම දැක්කා
"යුක්තිය" යන වචන
678
00:28:20,773 --> 00:28:23,283
"තීරණය" යන වචනය ඇය දුටුවාය.
ඒ වගේම අපි කලින් කතා කළා
679
00:28:23,279 --> 00:28:25,679
සමහර විට ඔබ ගැන
යම් ආකාරයක විනිශ්චයකරුවෙකු,
680
00:28:25,683 --> 00:28:26,793
රූපවාහිනී විනිසුරුවරයෙක්.
681
00:28:26,785 --> 00:28:28,555
ජෙනී: නමුත් විනිසුරු ජූඩි නොවේ,
ඉතින්...
682
00:28:28,555 --> 00:28:30,655
- මම දන්නේ නැහැ.
- නැත්නම් නිකම්ම විනිශ්චය කරන කෙනෙක්.
683
00:28:30,660 --> 00:28:33,730
කෙලියන් කොන්වේ.
විනිශ්චය කරන කෙනෙක්.
684
00:28:33,732 --> 00:28:35,142
ඇය ලබා ගත හැකිද?
685
00:28:35,136 --> 00:28:36,636
(සිනා)
686
00:28:36,638 --> 00:28:38,838
සහ ව්යායාම දේ
පළමු පැකේජයෙන්.
687
00:28:38,842 --> 00:28:40,812
සමහර විට ඒ Jillian Michaels වෙන්න ඇති.
688
00:28:40,813 --> 00:28:42,893
රොබින්: ආ, ඒක
ඉතා හොඳ අනුමානයක්.
689
00:28:42,885 --> 00:28:45,355
NICK: හොඳයි, හොඳයි,
ඔයා දන්නවා මොකක්ද, ඒ වෙලාව.
690
00:28:45,356 --> 00:28:47,356
මම නියෝග කඩ කිරීමට අකමැති,
691
00:28:47,360 --> 00:28:50,500
නමුත්, පූඩ්ල්,
අපට ඉඟියක් දෙන්න.
692
00:28:50,499 --> 00:28:52,669
KEN: ඔව්.
ජෙනී: ඔහ්, නෑ.
693
00:28:56,845 --> 00:28:58,175
මම වගේ.
694
00:28:58,182 --> 00:28:59,752
(සිනා)
695
00:28:59,751 --> 00:29:01,721
ජෙනී: පොඩ්ඩක් ඉන්න,
ඔබ බොහෝ වාරයක් සේවයෙන් පහ කර ඇත.
696
00:29:01,722 --> 00:29:03,662
අනේ දෙවියනේ
ඒ Kathy Griffin.
697
00:29:03,659 --> 00:29:05,659
KEN: මට පේනවා.
698
00:29:05,663 --> 00:29:07,873
ඇය සේවයෙන් පහ කරන ලදී
ජාල දෙකකින්.
699
00:29:07,867 --> 00:29:10,467
සමාවෙන්න, කැතී.
700
00:29:10,473 --> 00:29:13,153
බොහෝ වාරයක් වෙඩි තැබුවා, කරනවා
ඔයාලට වෙන මොනවා හරිද?
701
00:29:13,145 --> 00:29:14,805
එය ඔමරෝසා විය හැකිය.
702
00:29:14,814 --> 00:29:16,924
KEN: විය හැක.
703
00:29:16,919 --> 00:29:19,359
නමුත් මම හිතන්නේ ඔමරෝසාගේ
ටිකක් උසයි, ඔව්.
704
00:29:19,357 --> 00:29:20,387
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
705
00:29:20,393 --> 00:29:22,063
අපි පෙම් කළ නිසා, ජොයෙල්.
706
00:29:22,063 --> 00:29:23,433
- ඔහ්.
- ඔව්.
707
00:29:23,432 --> 00:29:26,172
- අපි මාස තුනක් ඇසුරු කළා.
ජොයෙල්: වාව්.
708
00:29:26,171 --> 00:29:27,341
නිකොල්, යමක්?
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
709
00:29:27,340 --> 00:29:29,740
මට කිසිම දෙයක් ලැබුණේ නැහැ.
(සිනා)
710
00:29:29,744 --> 00:29:32,354
මම හිතන්නේ අපි කළ යුත්තේ --
මම කිව්වේ, මම තවමත් හිතන්නේ
711
00:29:32,350 --> 00:29:33,550
යන්න, "ඔබ කවුද?"
712
00:29:33,552 --> 00:29:34,722
නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ
මේ ගැන --
713
00:29:34,721 --> 00:29:36,531
ඔයා එහෙම කරන්න එපා
මෙම ප්රදර්ශනය මත.
714
00:29:36,525 --> 00:29:38,295
JOEL: මම ගොඩක් ව්යාකූලයි
මෙම සංදර්ශනයේ නීති.
715
00:29:38,295 --> 00:29:40,595
- එය සංදර්ශනය විනාශ කරයි, ජොයෙල්.
-හරි හරී.
716
00:29:40,599 --> 00:29:42,239
හොඳයි, මම එක දෙයක් දන්නවා
අපි පිළිතුරු දෙන්නෙමු.
717
00:29:42,236 --> 00:29:43,966
අපි උත්තර දෙන්නම් කොච්චර හොඳද කියලා
කාර්ය සාධනය විය
718
00:29:43,973 --> 00:29:45,443
Poodle වෙතින්.
719
00:29:45,443 --> 00:29:47,053
නිවේදකයා: අපේ මණ්ඩලය හිතුවා
720
00:29:47,046 --> 00:29:49,886
ප්රසිද්ධ පුද්ගලයන්ගෙන් කෙනෙක්
වෙස් යට තිබිය හැක.
721
00:29:49,885 --> 00:29:52,555
‐ඔබ හිතන්නේ ඒ කවුද?
‐♪ හේ ♪
722
00:29:52,557 --> 00:29:54,627
පැනලයේ අය උණුසුම්
මගේ වලිගය මත.
723
00:29:54,627 --> 00:29:56,467
ඒවා පටන් ගන්නවා
ඉතා සමීපව අනුමාන කිරීමට.
724
00:29:56,465 --> 00:29:57,935
මම රඟපාන්න උත්සාහ කරනවා
මම සන්සුන්ව වගේ.
725
00:29:57,935 --> 00:30:00,065
මම සන්සුන් වුණේ නැහැ.
මම වියරු වැටෙමින් සිටියෙමි.
726
00:30:00,072 --> 00:30:01,582
♪ කවුද ඒ ♪
727
00:30:01,575 --> 00:30:02,835
නිවේදකයා: එනවා...
728
00:30:02,844 --> 00:30:05,324
ඒ ඉන් එකකි
වඩාත් ප්රසිද්ධ vibratos.
729
00:30:05,316 --> 00:30:07,146
- මම හිතන්නේ ඒ කවුද කියලා මම දන්නවා.
-ඕ ඇත්ත.
730
00:30:07,153 --> 00:30:08,923
කියලා හිතුවා
මී-යොන්ස් මෙතනින්.
731
00:30:08,923 --> 00:30:10,963
නිවේදකයා: සහ පසුව...
- එය ඉවත් කරන්න!
732
00:30:10,961 --> 00:30:14,431
NICK: ගායකයා සමඟ
අද රාත්රියේ අඩුම ඡන්ද
733
00:30:14,434 --> 00:30:18,044
එය ඉවත් කළ යුත්තේ කවුද ...
734
00:30:18,041 --> 00:30:21,481
(සිනාසෙයි)
735
00:30:21,481 --> 00:30:23,851
අපි මේක වැරදියට තේරුම් ගත්තේ කොහොමද?
736
00:30:29,030 --> 00:30:30,030
(හිප්-හොප් සංගීතය)
737
00:30:30,032 --> 00:30:31,402
♪ කවුද ඒ ♪
738
00:30:31,401 --> 00:30:34,741
දැන් අපි තෘප්තිමත් වෙමු
නැවත පිළිගැනීමට
739
00:30:34,741 --> 00:30:37,751
ගයන ගායකයෙක්
පසුගිය කාලයේ මී මැස්සෙක් වගේ.
740
00:30:37,747 --> 00:30:40,347
අපි හැමෝම උත්සහ කරලා බලමු
සමහර ඉඟි සඳහා
741
00:30:40,352 --> 00:30:42,692
සොයා ගැනීමට
මේ ගායකයා කවුරුන් විය හැකිද,
742
00:30:42,690 --> 00:30:45,330
buzz යනු කුමක්ද,
මී මැස්සන්ගේ.
743
00:30:45,329 --> 00:30:48,339
(මෘදු සංගීතය)
744
00:30:48,335 --> 00:30:49,865
♪ ♪
745
00:30:49,871 --> 00:30:51,881
BEE: කොටසක් වීම
මෙවැනි සංදර්ශනයක,
746
00:30:51,875 --> 00:30:54,005
මට ඇත්තටම තියෙනවා
බොහෝ විනෝදයක්.
747
00:30:54,013 --> 00:30:55,183
සින්දු කියන්න කෙනෙක් ආවා.
748
00:30:55,182 --> 00:30:56,552
එය මට අභියෝගයක් කරයි
749
00:30:56,551 --> 00:30:59,121
මොකද මම සාමාන්යයෙන්
මුහුණු බලන්න,
750
00:30:59,123 --> 00:31:01,093
ඔවුන් මාව ඔසවයි.
751
00:31:01,094 --> 00:31:02,564
ඒක ගොඩක් ඇත්ත.
752
00:31:02,563 --> 00:31:05,703
BEE: නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම
වෙස්මුහුණු කොටස කිරීම,
753
00:31:05,703 --> 00:31:08,083
මට මිනිසුන් දැකිය නොහැක.
754
00:31:08,075 --> 00:31:10,075
එය තරමක් බියජනකයි.
755
00:31:10,079 --> 00:31:11,919
නමුත් මම මේ සංදර්ශනයට ගොඩක් කැමතියි,
756
00:31:11,916 --> 00:31:14,316
'මක්නිසාද මම ගායනා කරමි
අද සංගීතය.
757
00:31:14,320 --> 00:31:15,720
පීච්.
758
00:31:15,723 --> 00:31:17,733
මම මෙය කරමින් සිටිමි
'50 ගණන්වල සිට.
759
00:31:17,727 --> 00:31:19,657
- ඇය වයසින් වැඩියි.
‐සහ, ඔබ දන්නවා,
760
00:31:19,664 --> 00:31:21,674
මම නිතරම ඉන්නේ නැහැ
මොකද වෙන්නේ
761
00:31:21,668 --> 00:31:24,408
අද ලෝකයේ සංගීතමය වශයෙන්.
762
00:31:24,407 --> 00:31:27,007
ඒත් කමක් නෑ
ඔබට සම්මාන කීයක් තිබේද.
763
00:31:27,013 --> 00:31:29,353
ඔබ කැමැත්තෙන් සිටිය යුතුයි
ස්ක්රිප්ට් පෙරළීමට.
764
00:31:29,350 --> 00:31:30,450
පිටපත.
765
00:31:30,452 --> 00:31:32,022
ඇය නිළියක් විය හැකිය.
766
00:31:32,023 --> 00:31:34,093
BEE: මම තවත් එකක් ගායනා කරනවා
අද රාත්රියේ නවීන ගීතය.
767
00:31:34,093 --> 00:31:36,903
පැනලය එසේ නොවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මගේ හඬ හඳුනාගන්න.
768
00:31:36,899 --> 00:31:39,239
මට ඒවා අවශ්යයි
දිගටම අනුමාන කිරීමට.
769
00:31:39,237 --> 00:31:41,707
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්)
770
00:31:43,478 --> 00:31:45,818
- සමහරවිට ලේඛකයෙක්.
- නිළියක්.
771
00:31:45,816 --> 00:31:47,916
සමහර විට ඇය ඇගේ සංගීතය ලියයි.
772
00:31:47,921 --> 00:31:49,391
ඔව්.
773
00:31:49,390 --> 00:31:50,490
(ගීතය ආරම්භ වේ)
774
00:31:50,492 --> 00:31:52,002
♪ ඔහ් ඔව් ඔව් ♪
775
00:31:51,996 --> 00:31:54,296
♪ ඔහ් ඔව් ඔව් ඔව් ඔව් ♪
776
00:31:54,300 --> 00:31:56,100
♪ ඔහ් ♪
777
00:31:56,104 --> 00:31:58,514
♪ කිසිදාක වැඩි විශ්වාසයක් නොතිබුණි
ආදරය ♪
778
00:31:58,508 --> 00:32:01,248
♪ හෝ ආශ්චර්යයන් ♪
779
00:32:01,247 --> 00:32:02,847
♪ ඔහ් ♪
780
00:32:02,850 --> 00:32:08,200
♪ කිසිවිටක තැබීමට අවශ්ය නැත
මගේ හදවත රේඛාව මත ♪
781
00:32:08,195 --> 00:32:11,865
♪ 'ඔබේ ලිංගිකත්වය මා රැගෙන යන නිසා
පාරාදීසයට ♪
782
00:32:11,868 --> 00:32:15,478
♪ ඔව් ඔබේ ලිංගිකත්වය මා රැගෙන යයි
පාරාදීසයට ♪
783
00:32:15,476 --> 00:32:19,446
♪ සහ එය ♪ පෙන්වයි
784
00:32:19,450 --> 00:32:21,620
♪ ඔව්, ඔව්, ඔව් ♪
785
00:32:21,621 --> 00:32:24,161
♪ 'ඔබ සෑදූ නිසා
මට ♪ වගේ දැනෙනවා
786
00:32:24,160 --> 00:32:28,300
♪ මාව අගුලු දමා ඇත
ස්වර්ගය ♪
787
00:32:28,301 --> 00:32:31,741
♪ වැඩි කාලයක් ♪
788
00:32:31,741 --> 00:32:36,251
♪ වැඩි කාලයක් ♪
789
00:32:36,251 --> 00:32:39,361
♪ ඔහ් හෝව් හෝව් හෝව් ♪
790
00:32:39,357 --> 00:32:41,587
♪ ඔව් ඔව් ඔව් ♪
791
00:32:41,594 --> 00:32:44,174
♪ මට මෙතන ඉන්න පුළුවන්ද? ♪
792
00:32:44,167 --> 00:32:48,277
♪ ඉතිරිය වියදම් කරන්න
මගේ දවස්වල මෙතන? ♪
793
00:32:48,275 --> 00:32:50,345
♪ ඔබ මට ♪ වැනි හැඟීමක් ඇති කරයි
794
00:32:50,345 --> 00:32:52,715
- මම කම්පනය හඳුනා ගනිමි.
-මටත්.
795
00:32:52,716 --> 00:32:54,346
♪ මාව අගුලු දමා ඇත
ස්වර්ගය ♪
796
00:32:54,353 --> 00:32:55,663
ලස්සනයි.
797
00:32:55,656 --> 00:32:58,626
♪ වැඩි කාලයක් ♪
798
00:32:58,628 --> 00:33:01,968
♪ වැඩි කාලයක් ♪
799
00:33:01,969 --> 00:33:03,939
♪ ඔබ මට ♪ වැනි හැඟීමක් ඇති කරයි
800
00:33:03,940 --> 00:33:05,240
හේයි!
801
00:33:05,242 --> 00:33:08,482
♪ මාව අගුලු දමා ඇත
ස්වර්ගයෙන් ♪
802
00:33:08,481 --> 00:33:11,751
♪ වැඩි කාලයක් ♪
803
00:33:11,754 --> 00:33:15,034
♪ වැඩි කාලයක් ♪
804
00:33:15,028 --> 00:33:18,768
♪ ඔහ් ඔහ් ♪
805
00:33:18,768 --> 00:33:21,308
♪ ඔහ් ඔව් ඔව් ♪
806
00:33:21,307 --> 00:33:24,007
♪ ඔහ් ♪
807
00:33:24,013 --> 00:33:25,223
හූ!
808
00:33:25,215 --> 00:33:27,215
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
809
00:33:27,219 --> 00:33:30,159
("මී මැසි" යැයි කියමින් සෙනඟ)
810
00:33:30,158 --> 00:33:33,798
මී මැස්සා ගොඩනැගිල්ලේ සිටී.
811
00:33:33,798 --> 00:33:35,668
ගන්න, මී මැසි.
එය ලබා ගන්න.
812
00:33:35,669 --> 00:33:39,179
එය පුදුම සහගත විය.
වාව්.
813
00:33:39,176 --> 00:33:41,206
නිකොල්, ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?
මී මැස්සන්ගේ රංගනය ගැන?
814
00:33:41,214 --> 00:33:43,994
නිකම් තියෙනවා, එහෙම තියෙනවා
ආත්මීය භාවයක්,
815
00:33:43,986 --> 00:33:46,716
මම නිතරම කියනවා, නමුත් ඇත්ත
ඔබේ කටහඬේ පොහොසත්කම.
816
00:33:46,724 --> 00:33:48,764
ඇත්තටම ගොඩක් තියෙනවා
එහි බර.
817
00:33:48,762 --> 00:33:50,672
මම හිතුවා ඒක
ලස්සන රංගනයක්.
818
00:33:50,666 --> 00:33:52,836
-මම ඔයාට ආදරෙයි.
-ඔයාට ස්තූතියි.
819
00:33:52,836 --> 00:33:54,566
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
820
00:33:54,573 --> 00:33:57,953
පුදුම දෙයක් තියෙනවා
ඔයා අද රෑ මොකද කරන්නේ,
821
00:33:57,948 --> 00:33:59,848
ඇත්ත වගේ
ඔබ සියල්ල ගායනා කරන බව -
822
00:33:59,850 --> 00:34:01,620
සමකාලීන පහර.
823
00:34:01,621 --> 00:34:03,061
ඇත්තටම, නියම වැඩක්.
නියම වැඩක්.
824
00:34:03,058 --> 00:34:04,788
මම මේ සියල්ල දුටු විට,
ඔබ සියල්ලෝම මෙහි ඉහළට යනවා,
825
00:34:04,794 --> 00:34:07,474
මම හිතුවා ඒක
මී-යොන්ස් මෙතනින්.
826
00:34:07,466 --> 00:34:08,736
(සිනා)
827
00:34:08,735 --> 00:34:10,565
වීඩියෝවේ,
ඔයාලා ගත්තද
828
00:34:10,572 --> 00:34:12,182
කිසියම් ප්රයෝජනවත් ඉඟි මත?
829
00:34:12,176 --> 00:34:15,376
ඇය කිව්වා පිටපත පෙරළන්න කියලා,
යාලුවනේ, පැකේජය අතරතුර.
830
00:34:15,382 --> 00:34:18,152
- ඇයටත් රඟපාන්න පුළුවන්.
- හ්ම්.
831
00:34:18,154 --> 00:34:20,894
එයින් එක් ඉඟියක්
මම පිත්තෙන්ම දැක්කා
832
00:34:20,893 --> 00:34:23,373
ජෝර්ජියාව විය,
ඇට්ලන්ටා වගේ.
833
00:34:23,365 --> 00:34:24,935
- පීච්.
- ඔහ්.
834
00:34:24,935 --> 00:34:27,535
- මම හිතන්නේ ඒ කවුද කියලා මම දන්නවා.
-ඕ ඇත්ත.
835
00:34:27,539 --> 00:34:29,179
ග්ලැඩිස් නයිට්.
836
00:34:29,176 --> 00:34:30,906
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
837
00:34:30,913 --> 00:34:34,053
ඒත් ඔයා දන්නවා කියලත් කිව්වා
Raven ද කවුද?
838
00:34:34,053 --> 00:34:34,923
(සිනා)
839
00:34:34,921 --> 00:34:36,931
රොබින්: මම ජෙනීට එකඟයි.
840
00:34:36,925 --> 00:34:39,855
වෙන කෙනෙක් අඳුරනවද
ග්ලැඩිස් නයිට්ගේ හඬ?
841
00:34:39,864 --> 00:34:41,034
නැත.
842
00:34:41,034 --> 00:34:43,144
ඔබ හඳුනා ගන්නේ කෙසේද
කම්පනයක්ද?
843
00:34:43,138 --> 00:34:46,208
ඒ vibrato එකයි
වඩාත් ප්රසිද්ධ vibratos වලින්.
844
00:34:46,210 --> 00:34:49,220
මම හිතුවා වගේ,
ඒ කාලයේ සිටි වෙනත් ගායක ගායිකාවන්
845
00:34:49,216 --> 00:34:50,886
Dionne Warwick වගේ,
846
00:34:50,887 --> 00:34:52,787
නැත්තම් Patti LaBelle ඉන්නවා.
847
00:34:52,790 --> 00:34:54,730
Patti LaBelle ගේ කොණ්ඩය
නියත වශයෙන්ම නියෝජනය වේ.
848
00:34:54,727 --> 00:34:56,967
(සිනා)
- පට්ටිගේ කොණ්ඩය විය හැකිය.
849
00:34:56,965 --> 00:34:59,235
හොඳයි, ඔබ දන්නවා මොකක්ද,
අපි මී මැස්සන්ගෙන් අසා නැත.
850
00:34:59,236 --> 00:35:01,766
සමහර විට අපට ඉඟියක් ලැබිය යුතුය
මී මැස්සන්, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි.
851
00:35:01,774 --> 00:35:03,514
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
852
00:35:03,511 --> 00:35:06,181
මී මැස්සා, අපට යමක් දෂ්ට කරන්න.
853
00:35:06,184 --> 00:35:07,724
මාව උසාවියට ගෙනියන්න.
854
00:35:07,719 --> 00:35:10,229
KEN: ඔබව උසාවියට ගෙන යන්න.
- මාව උසාවියට ගෙනියන්න.
855
00:35:10,225 --> 00:35:11,785
කුමක් ද?
856
00:35:11,794 --> 00:35:14,704
KEN: කවුද, සමහරවිට ඇය වෙන්න ඇති
සංගීත කණ්ඩායමක සාමාජිකයෙක්,
857
00:35:14,700 --> 00:35:16,300
එම සංගීත කණ්ඩායමෙන් ඉවත් කර,
858
00:35:16,304 --> 00:35:18,984
ඊට පස්සේ නඩු දානවා
අයිතීන් මත සංගීත කණ්ඩායම
859
00:35:18,976 --> 00:35:20,546
එම නම භාවිතා කිරීමට
පාරේ.
860
00:35:20,545 --> 00:35:22,215
- ඔහ්.
(අත්පොළසන් දීම)
861
00:35:22,216 --> 00:35:25,216
මට ටිකක් පිස්සු වගේ
'මොකද මම හිතන්නේ මම දන්නවා ඇති කවුද --
862
00:35:25,222 --> 00:35:27,062
අනේ දෙවියනේ
මම දෙයක් දන්නවා ඇති.
863
00:35:27,059 --> 00:35:29,129
මම කියන්නේ ඒක උත්තරීතර එකක් වෙන්න පුළුවන්.
එය උත්තරීතර එකක් විය හැකිය.
864
00:35:29,130 --> 00:35:31,100
- ඩයනා රොස්.
- එය එවැනි දෙයක් විය හැකිය
865
00:35:31,100 --> 00:35:33,570
එනම් මිනිසුන් එකිනෙකාට නඩු පවරයි
උත්තරීතරයන්ගේ නම් වලට වඩා,
866
00:35:33,571 --> 00:35:35,081
ඊට පස්සෙ උත්තරීතරයො උනාම
සංචාරයට ගියා
867
00:35:35,075 --> 00:35:37,005
සහ ඩයනා රොස් ගියා
වෙනම සංචාරයක...
868
00:35:37,012 --> 00:35:38,782
ඔහු වෛද්යවරයෙකි,
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.
869
00:35:38,781 --> 00:35:40,521
- ඔහු දන්නවා ඔහු කුමක්ද -
- මම එතරම් මෝඩ නැහැ!
870
00:35:40,519 --> 00:35:41,919
මම එච්චර ගොළුවෙක් නෙවෙයි.
871
00:35:41,922 --> 00:35:43,262
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
872
00:35:43,258 --> 00:35:45,258
දැන්, ඔබ ඇත්තටම
එහි ඒත්තු ගැන්වී ඇති බව පෙනේ.
873
00:35:45,262 --> 00:35:47,102
ඔයා ඉන්නවද කියලා මම දන්නේ නැහැ
හරි හෝ නැත.
874
00:35:47,099 --> 00:35:51,109
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
රැජින වෙනුවෙන් තවත් වරක්,
875
00:35:51,107 --> 00:35:53,647
මී මැස්සන්, එය මෙහි වැඩ කරන්න.
876
00:35:53,645 --> 00:35:55,315
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
877
00:35:55,315 --> 00:35:56,945
නිවේදකයා: අපේ මණ්ඩලය හිතුවා
මෙම කීර්තිමත් පුද්ගලයන්ගෙන් කෙනෙක්
878
00:35:56,952 --> 00:35:58,692
වෙස් යට තිබිය හැක.
879
00:35:58,688 --> 00:36:00,458
‐ඔබ හිතන්නේ ඒ කවුද?
‐♪ හේ ♪
880
00:36:00,458 --> 00:36:02,128
එය ඩයනා රොස් විය හැකිය.
881
00:36:02,129 --> 00:36:03,799
- මම හිතන්නේ ඩයනා රොස් උසයි.
- එය Patti LaBelle විය හැකිය.
882
00:36:03,798 --> 00:36:05,668
එය Dexys Midnight විය හැකිය
ධාවකයන්, මම නොදනිමි.
883
00:36:05,669 --> 00:36:07,509
එය විය නොහැකි විය
Dexys Midnight Runners.
884
00:36:07,506 --> 00:36:08,636
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
885
00:36:08,641 --> 00:36:09,811
NICK: පිටසක්වලයා, හාවා,
886
00:36:09,810 --> 00:36:11,680
Raven සහ Poodle
887
00:36:11,681 --> 00:36:13,921
සම්බන්ධ වීමට නියමිතයි
මී මැස්සන් වේදිකාවේ
888
00:36:13,919 --> 00:36:16,589
අද රෑ අපේ ලොකු ඡන්දයට.
889
00:36:16,591 --> 00:36:18,601
හතර දෙනෙක් ගායනා කරනු ඇත,
890
00:36:18,595 --> 00:36:20,925
එක් කෙනෙක් වෙස්මුහුණු ගලවයි.
891
00:36:20,933 --> 00:36:24,673
අපි හෙළි කරන විට කවුදැයි සොයා බලන්න
ඔවුන්ගේ ප්රසිද්ධ මුහුණ
892
00:36:24,673 --> 00:36:26,543
The Masked Singer. මත පමණි
893
00:36:26,544 --> 00:36:28,454
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
894
00:36:28,448 --> 00:36:30,718
නියම වැඩක්.
895
00:36:30,719 --> 00:36:33,289
ග්ලැඩිස්, ඔබ රොක්!
896
00:36:33,291 --> 00:36:36,331
කොතරම් කලකිරීමක්ද කියා සිතා බලන්න
ඇය නොවේ නම් ඇය වනු ඇත.
897
00:36:36,330 --> 00:36:37,970
මම හිතන්නේ ඒ ඇයයි.
898
00:36:48,721 --> 00:36:50,091
♪ කවුද ඒ ♪
899
00:36:53,565 --> 00:36:54,595
(හිප්-හොප් සංගීතය)
900
00:36:54,600 --> 00:36:57,840
♪ කවුද ඒ ♪
901
00:36:57,840 --> 00:37:00,880
The Masked වෙත නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ගායකයා, නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි.
902
00:37:00,879 --> 00:37:02,919
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
හූ!
903
00:37:02,916 --> 00:37:06,616
හා දැන්ම අහමු
අපේ පංච මහා චරිත වෙනුවෙන්
904
00:37:06,624 --> 00:37:09,464
පූඩ්ල්, හාවා,
905
00:37:09,463 --> 00:37:10,973
පිටසක්වල...
906
00:37:10,966 --> 00:37:12,896
නිකොල්: ඔහ්, ඔහ්!
- හූ!
907
00:37:12,903 --> 00:37:15,743
NICK: The Raven...
-(දිව පෙරළයි)
908
00:37:15,742 --> 00:37:18,082
NICK: සහ මී මැස්සන්.
-ඔයාට ස්තූතියි.
909
00:37:18,081 --> 00:37:20,821
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
910
00:37:20,819 --> 00:37:23,159
කාලය පැමිණ ඇත
අපගේ චිත්රාගාර ප්රේක්ෂකයින් සඳහා
911
00:37:23,157 --> 00:37:26,357
සහ අපේ මණ්ඩලය ඡන්දය දීමට
ඔවුන්ගේ ප්රියතම රංගන ශිල්පියා සඳහා.
912
00:37:26,364 --> 00:37:29,244
අඩුම තරමින් කීර්තිමත් පුද්ගලයා
අද රාත්රියේ ඡන්ද වෙස්මුහුණු වනු ඇත
913
00:37:29,236 --> 00:37:31,336
සහ අපගේ ගුහාවෙන් පිටව යනු ඇත
914
00:37:31,340 --> 00:37:34,680
සහ ආපසු යනවා
ඉතා ලස්සන නිවසකට.
915
00:37:34,680 --> 00:37:36,280
(සිනා)
916
00:37:36,284 --> 00:37:39,094
ඔබ කොහේ සිටියත්, භාවිතා කරන්න
එම Hashtag TheMaskedSinger
917
00:37:39,089 --> 00:37:43,029
සහ ගැන අපට කියන්න
ඔබේ ප්රියතමයන් ද.
918
00:37:43,030 --> 00:37:46,040
(සැක සහිත සංගීතය)
919
00:37:46,036 --> 00:37:47,106
♪ ♪
920
00:37:47,105 --> 00:37:49,375
ඡන්ද ඇත.
921
00:37:49,376 --> 00:37:50,606
අනේ මචන්.
922
00:37:50,612 --> 00:37:53,082
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
923
00:37:53,084 --> 00:37:55,424
අපි ඔබ සැමට ආදරෙයි,
924
00:37:55,422 --> 00:37:58,732
නමුත් ඔබ දන්නවා කොහොමද කියලා
ක්රීඩාව ක්රීඩා කරනු ලැබේ.
925
00:37:58,728 --> 00:38:01,068
අද රෑ...
926
00:38:01,067 --> 00:38:02,897
අපේ වෙස්මුහුණු ගායකයා
927
00:38:02,903 --> 00:38:05,783
එය ඉවත් කළ යුත්තේ කවුද ...
928
00:38:05,775 --> 00:38:11,785
♪ ♪
929
00:38:11,787 --> 00:38:12,887
පූඩ්ල්.
930
00:38:12,889 --> 00:38:15,559
(ප්රේක්ෂකයන්ගේ ගැස්ම, කෙඳිරිගෑම්)
931
00:38:15,562 --> 00:38:17,272
කොහෙත්ම නැහැ.
932
00:38:17,265 --> 00:38:18,525
නික්: අපි ඔබට ආදරෙයි, පූඩ්ල්.
933
00:38:18,534 --> 00:38:20,474
එය අත්හරින්න
Poodle කෙසේ වෙතත්.
934
00:38:20,472 --> 00:38:22,112
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
935
00:38:22,109 --> 00:38:24,949
ඔබ හතර දෙනා, ඔබේ සමුගැනීම කියන්න
පූඩ්ල් වෙත.
936
00:38:24,947 --> 00:38:25,947
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
937
00:38:25,949 --> 00:38:28,219
පූඩ්ල්, ඔයා මෙහෙ එන්න.
938
00:38:28,221 --> 00:38:29,991
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
පූඩ්ල්
939
00:38:29,990 --> 00:38:31,060
ටිකක් සද්ද කරන්න.
940
00:38:31,060 --> 00:38:33,560
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
941
00:38:33,564 --> 00:38:35,904
ඔබ වෙස්මුහුණු ඉවත් කිරීමට පෙර,
942
00:38:35,902 --> 00:38:39,182
මට මණ්ඩලයෙන් අහන්න තියෙනවා,
943
00:38:39,176 --> 00:38:41,606
ලෝකයේ කවුද
ඔයා හිතනවද යාලුවනේ
944
00:38:41,614 --> 00:38:43,254
මෙම Poodle වෙස් මුහුණ යටතේද?
945
00:38:43,251 --> 00:38:45,091
- ආහ්.
- අනේ දෙවියනේ.
946
00:38:45,088 --> 00:38:48,458
ඔබ දන්නවා, අවංකවම,
මම ටිකක් අවුල් වුනා,
947
00:38:48,461 --> 00:38:50,501
තිබෙන නිසා
උසාවියේ දේවල් ගොඩක්,
948
00:38:50,498 --> 00:38:53,638
සහ මම රැඳී සිටිමි
ඉතා සුදුසු විනිසුරු ජූඩි.
949
00:38:53,638 --> 00:38:56,008
(සිනා)
950
00:38:56,009 --> 00:38:57,979
Bay Area ඉඟිය මතක තබා ගන්න
ඒ එක පාරක්?
951
00:38:57,979 --> 00:38:59,319
ඔව් ඔව්.
952
00:38:59,316 --> 00:39:01,316
ඒ වගේම තිබුණා
සම්බන්ධ ව්යායාම දෙයක්.
953
00:39:01,320 --> 00:39:05,500
පළමු පැකේජයේ, තිබුණා
සම්පූර්ණ LGBTQ කම්පනයක් සිදුවෙමින් පවතී,
954
00:39:05,495 --> 00:39:08,095
සහ සම්පූර්ණ ව්යායාම,
ඉතින් මම කිව්වා Jillian Michaels කියලා.
955
00:39:08,101 --> 00:39:10,771
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
956
00:39:10,772 --> 00:39:12,282
නික්: මේ කවුද, ජොයෙල්?
957
00:39:12,275 --> 00:39:14,645
මම හිතන්නේ - ඔබ කිව්වා
Jillian Michaels?
958
00:39:14,646 --> 00:39:17,316
-ජිලියන් මයිකල්.
-ජිලියන් මයිකල්.
959
00:39:17,319 --> 00:39:18,689
(අත්පොළසන් දීම)
960
00:39:18,688 --> 00:39:20,928
දැන් සම්පූර්ණ ඉඟිය මතක තබා ගන්න
නැගී සිටීම ගැන
961
00:39:20,925 --> 00:39:22,255
සහ ඒ සියල්ල.
962
00:39:22,262 --> 00:39:23,532
කාන්තා විකට ශිල්පීන්.
963
00:39:23,531 --> 00:39:25,601
ජෙනී: ඔව්, මම හිතන්නේ
එය විකට නළුවෙකි.
964
00:39:25,602 --> 00:39:27,642
සහ කැතී ග්රිෆින්
ආධුනිකයා. මත විය
965
00:39:27,639 --> 00:39:29,109
එහිදී ඇයව නෙරපා හරින ලදී.
966
00:39:29,109 --> 00:39:30,709
කැතී ග්රිෆින් මගේ තේරීමයි.
967
00:39:30,712 --> 00:39:33,222
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
KEN: ඔහ්, ඒක හොඳ අනුමානයක්.
968
00:39:33,217 --> 00:39:36,057
- මේක අමාරුයි.
NICK: කතා කරන්න, ආචාර්ය කෙන්!
969
00:39:36,056 --> 00:39:38,326
කාන්තා විකට නළුවා,
ජාලයකින් නෙරපා හරින ලදී.
970
00:39:38,327 --> 00:39:41,827
- ඔබ දන්නවා ...
- ඉදිරියට යන්න, කෙන්.
971
00:39:41,834 --> 00:39:44,014
මම දන්නේ නැහැ, මම දන්නේ නැහැ.
972
00:39:44,005 --> 00:39:45,705
ඔබ විකට නළුවෙක් නොවේද?
973
00:39:45,708 --> 00:39:48,478
මම--හොඳින්-(සිනාසෙයි)
974
00:39:48,481 --> 00:39:50,321
- චෙල්සි හැන්ඩ්ලර්.
- චෙල්සි.
975
00:39:50,318 --> 00:39:52,088
Amy Poehler.
Amy Schumer.
976
00:39:52,088 --> 00:39:54,088
- සාරා සිල්වර්මන්.
- සාරා සිල්වර්මන්.
977
00:39:54,092 --> 00:39:55,662
- වෙන කවුරුහරි?
- හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
978
00:39:55,662 --> 00:39:57,832
මම හිතන්නේ සමහර විට Joan-- වගේ වෙන්න ඇති.
979
00:39:57,833 --> 00:40:01,073
Melissa Rivers වගේ, සමහරවිට.
980
00:40:01,073 --> 00:40:02,683
මම කිව්වේ, මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ.
981
00:40:02,676 --> 00:40:05,246
NICK: හරි, පැනලය,
ඔබ ඔබේ අවසාන අනුමාන කර ඇත.
982
00:40:05,248 --> 00:40:08,448
දැන් බලමුද නැද්ද කියලා
ඔබ කවුරුත් හරි.
983
00:40:08,454 --> 00:40:10,694
හොඳයි, හොඳයි,
එය එම මොහොතයි.
984
00:40:10,692 --> 00:40:12,262
අපි හැමෝම දැනගත යුතුයි.
985
00:40:12,262 --> 00:40:14,802
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
986
00:40:14,800 --> 00:40:17,210
පූඩ්ල්,
987
00:40:17,205 --> 00:40:20,945
පිටුපස සිටින්නේ කවුදැයි අපට පෙන්වන්න
වෙස් මුහුණ.
988
00:40:20,945 --> 00:40:22,975
සියල්ල: එය ඉවත් කරන්න!
එය ඉවත් කරන්න!
989
00:40:22,983 --> 00:40:25,263
එය ඉවත් කරන්න!
එය ඉවත් කරන්න!
990
00:40:25,255 --> 00:40:26,755
එය ඉවත් කරන්න!
991
00:40:26,757 --> 00:40:27,987
- ඔව්.
- ඔව්!
992
00:40:27,993 --> 00:40:29,263
- එය ඉවත් කරන්න!
- එය ඉවත් කරන්න!
993
00:40:29,263 --> 00:40:30,973
♪ ඔබ කවුද ♪
994
00:40:30,965 --> 00:40:32,235
සියල්ල: එය ඉවත් කරන්න!
එය ඉවත් කරන්න!
995
00:40:32,235 --> 00:40:33,565
විනිසුරු ජූඩි!
996
00:40:33,571 --> 00:40:36,411
සියල්ල: එය ඉවත් කරන්න!
එය ඉවත් කරන්න!
997
00:40:36,410 --> 00:40:38,280
එය ඉවත් කරන්න!
එය ඉවත් කරන්න!
998
00:40:38,281 --> 00:40:41,951
ඔබේ මුහුණ අපට පෙන්වන්න,
කැතී ග්රිෆින්.
999
00:40:41,954 --> 00:40:44,094
- දැන් එය ඉවත් කරන්න!
- එය ඉවත් කරන්න!
1000
00:40:44,092 --> 00:40:45,932
සියල්ල: එය ඉවත් කරන්න!
එය ඉවත් කරන්න!
1001
00:40:45,929 --> 00:40:48,269
(උද්යෝගිමත් කෑගැසීම)
1002
00:40:48,267 --> 00:40:50,267
♪ කවුද ඔබ, ඔබ, ඔබ ♪
1003
00:40:50,271 --> 00:40:51,941
♪ අහ් ඔබ ♪
1004
00:40:51,941 --> 00:40:55,881
ඔව්!
1005
00:40:55,882 --> 00:40:57,352
- ඔහ්.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ!
1006
00:40:57,352 --> 00:40:59,392
- ඔහ්!
- මාග්රට්! අහෝ මගේ දෙවියනේ!
1007
00:40:59,389 --> 00:41:03,029
NICK: විකට නළු අසාමාන්ය,
මාග්රට් චෝ!
1008
00:41:03,029 --> 00:41:05,339
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
1009
00:41:07,973 --> 00:41:10,143
- ඔහ්.
-කොහෙත්ම නැහැ.
1010
00:41:10,144 --> 00:41:11,814
මාග්රට්!
1011
00:41:11,814 --> 00:41:14,094
රොබින්: අනේ මගේ හොඳේ.
1012
00:41:14,086 --> 00:41:15,756
ඔහ්, ඉක්මන් කරන්න!
1013
00:41:15,755 --> 00:41:17,855
අපි මේක වැරදියට තේරුම් ගත්තේ කොහොමද?
1014
00:41:17,859 --> 00:41:19,259
මම කිව්වේ, මම එහෙම හිටියේ නැහැ.
1015
00:41:19,262 --> 00:41:21,102
අපට විකට නළුවා ලැබුණා
දේ හරි.
1016
00:41:21,100 --> 00:41:22,770
- ඔබ ඉතා සමීප විය.
- හරිද?
1017
00:41:22,769 --> 00:41:25,539
මම දන්නවා, මාග්රට්.
මට ඔබේ හඬ දැනගත යුතුව තිබුණි.
1018
00:41:25,541 --> 00:41:27,111
කෙන්, මම හිතුවා ඔයා දන්නවා ඇති කියලා.
1019
00:41:27,112 --> 00:41:28,952
මම දන්නවා, ඇය මගේ සහෝදරිය
on Dr. කෙන්.
1020
00:41:28,948 --> 00:41:30,018
මම ඒක දැනගත යුතුයි.
1021
00:41:30,017 --> 00:41:31,617
මම දන්නවා, අපි පවුලක්.
1022
00:41:31,620 --> 00:41:33,660
ඒ වගේම මම කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.
මම හරිම ගොළුයි.
1023
00:41:33,657 --> 00:41:37,197
මෙය පුරෝගාමියෙකි
ආසියානු-ඇමරිකානු හාස්ය නාට්යයේ.
1024
00:41:37,198 --> 00:41:39,298
- හේතුව ඇයයි ...
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
1025
00:41:39,302 --> 00:41:41,642
හේතුව ඔබයි
මම විකට නළුවෙක්.
1026
00:41:41,640 --> 00:41:42,710
ආව්.
1027
00:41:42,709 --> 00:41:44,679
මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි.
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.
1028
00:41:44,679 --> 00:41:45,819
මම ඔයාට ආදරෙයි.
1029
00:41:45,815 --> 00:41:47,145
එයා මගේ නංගි වගේ.
1030
00:41:47,152 --> 00:41:49,262
ඔයාට තියෙනවා
බොහෝ ජයග්රහණ.
1031
00:41:49,256 --> 00:41:50,656
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම
මිනිසුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්
1032
00:41:50,658 --> 00:41:53,228
Grammy කවුද
සහ එමී නම් කරන ලදී.
1033
00:41:53,230 --> 00:41:56,500
එබැවින් කරුණාකර,
1034
00:41:56,503 --> 00:41:59,213
එහි සිටීම මොන වගේද?
සති ගාණකට පූඩ්ල් ඇඳුමක්?
1035
00:41:59,209 --> 00:42:01,349
මම ගායනයට කැමතියි.
ඒක හරිම විනෝදජනකයි.
1036
00:42:01,346 --> 00:42:03,776
ඒ වගේම මම ඇත්තටම ඉස්සර
හෙලෝ කිටී කෙනෙක් වෙන්න.
1037
00:42:03,784 --> 00:42:06,294
එය හරියට,
මගේ පළමු රැකියාවෙන් එකක්
1038
00:42:06,290 --> 00:42:07,830
ඉතින් මම හිතුවා,
මම මෙය නැවත උත්සාහ කරමි.
1039
00:42:07,826 --> 00:42:11,466
මම හිසට කැමතියි, මට දැනුණා
එහි ඇතුළත සුවපහසුයි.
1040
00:42:11,467 --> 00:42:14,537
එය විනෝදජනක විය, ඔව්!
1041
00:42:14,539 --> 00:42:17,379
ලබන සතියේ, අපේ ලොකු කවුදෝසන්ගිට්
අභිරහස දිගටම පවතී.
1042
00:42:17,378 --> 00:42:20,218
ගායක ගායිකාවන් හතර දෙනෙක් මුහුණ දෙනවා
තවත් ප්රසිද්ධ මුහුණුවරක් ඉදිරියේ
1043
00:42:20,218 --> 00:42:22,858
වෙස්මුහුණු නැති,
නමුත් අපි යාමට පෙර,
1044
00:42:22,856 --> 00:42:25,926
නැවත වරක් අප වෙනුවෙන් ගායනා කිරීමට,
මෙවර වෙස්මුහුණු නැති
1045
00:42:25,928 --> 00:42:28,868
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
යම් ශබ්දයක් කරන්න
1046
00:42:28,868 --> 00:42:32,508
සංවේදී සඳහා
මාග්රට් චෝ.
1047
00:42:32,509 --> 00:42:34,379
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
1048
00:42:34,379 --> 00:42:36,279
("මාග්රට්" යැයි කියමින් සෙනඟ)
1049
00:42:36,283 --> 00:42:38,253
සියල්ල: මාග්රට්!
මාග්රට්!
1050
00:42:38,254 --> 00:42:42,604
♪ ඔබ නැති වුවහොත් ඔබට බැලිය හැක
ඔබ මාව සොයා ගනීවි ♪
1051
00:42:42,595 --> 00:42:45,025
♪ කාලයෙන් කාලයට ♪
1052
00:42:45,033 --> 00:42:49,443
සියල්ල: ♪ ඔබ වැටුණොත් මම කරන්නම්
ඔබව අල්ලා ගන්න, මම බලා සිටිමි ♪
1053
00:42:49,442 --> 00:42:52,122
♪ කාලයෙන් කාලයට ♪
1054
00:42:52,115 --> 00:42:57,325
♪ ඔයා වැටුනොත් මම අල්ලගන්නම්
ඔබ, මම බලා සිටිමි ♪
1055
00:42:57,325 --> 00:42:59,595
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
නිකෝල්: ඔව්!
1056
00:42:59,596 --> 00:43:00,966
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
1057
00:43:00,965 --> 00:43:03,135
♪ කාලයෙන් කාලයට ♪
1058
00:43:03,137 --> 00:43:04,337
(ප්රීති ඝෝෂා සහ අත්පොළසන් දීම)
1059
00:43:04,339 --> 00:43:05,679
මාග්රට් චෝ!
1060
00:43:05,675 --> 00:43:07,605
නිකෝල්: හූ!
ඇය හරිම හුරුබුහුටියි.